ВОТ-ВОТ НАЧНЕТСЯ - перевод на Чешском

za chvíli začne
вот-вот начнется
скоро начнется
сейчас начнется
сейчас начнет
právě začíná
только начинается
только начала
brzy začne
скоро начнется
вот-вот начнется
za chvíli začíná
скоро начнется
вот-вот начнется
už začne
сейчас начнется
вот-вот начнется

Примеры использования Вот-вот начнется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
первый тайм вот-вот начнется.
první úsek hry za chvíli začne.
Игра с" Колтс" вот-вот начнется.
Colti za chvíli začnou hrát.
Она вот-вот начнется.
Mělo by to začít každou chvíli.
Игра вот-вот начнется.
Hra zrovna začíná.
Финальная битва вот-вот начнется!
Konečná bitva brzy započne!
Игра вот-вот начнется.
Za chvíli se začne hrát.
Шоу вот-вот начнется.
Představení za okamžik začne.
В Греции вот-вот начнется один из самых оригинальных экспериментов западной цивилизации.
V Řecku měl začít jeden z originálních experimentů západní civilizace.
Представление вот-вот начнется.
Za chvíli už to začne.
Свадьба вот-вот начнется, когда Моника начинает паниковать.
Svatba už má začít, když Monika dostane trému.
Сжигание вот-вот начнется.
Pálení skoro začalo.
Вот-вот начнется третий год обучения в НЙАИ, а это означает стажировку.
Chystám se začít třetí ročník NYADY a to znamená vypracovat si studijní program.
Презентация вот-вот начнется.
Prezentace za chvilku začne.
Хорошо, шоу вот-вот начнется, сэр… и мы высоко ценим ваше участие.
Ok, show co nevidět začne, pane… Ceníme si vaší účasti.
Себастьян, матч вот-вот начнется.
Sebastiane, zápas začíná co nevidět!
похоже, что вот-вот начнется.
ale vypadá to, že už to začalo.
Как мы видим, колонна остановилась, и операция вот-вот начнется.
Vidíme, jak konvoj zastavuje a blíží se počátek operace.
Восьмой Ежегодный Благотворительный Показ Мод Школы Роузвуда вот-вот начнется.
Osmá výroční charitativní přehlídka rosewoodské střední už brzy začne.
война вот-вот начнется.
tak válka brzy vypukne.
Тед, шоу вот-вот начнется!
Tede, za chvíli to začíná!
Результатов: 58, Время: 0.0683

Вот-вот начнется на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский