Примеры использования Вручную на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
При проверке почты вручную.
Při ručních kontrolách pošty.Количество объединений вручную.
Počet ručních sloučení.Она единственная, у кого получается стирать вручную мое белье.
Ona je jediná, kdo dokáže v ruce vyprat moje jemné prádlo.Пятьсот фунтов за поэму, вручную проиллюстрированную Йоркширским Потрошителем.
Pětset liber za báseň ilustrovanou Yorkšírským Rozparovačem.Такие ошибки должны быть исправлены вручную.
Tyto chyby v růstu musí být opraveny řezem.Производится почти исключительно вручную.
Vyrábějí se dnes téměř výlučně elektrojiskrovým obráběním.Игрок дает полную свободу для experementations, используя его вручную или с помощью предварительных настроек.
Hráč dává naprostou svobodu pro experementations, pomocí ručně nebo Эй, ты поэтому заставляешь меня вручную стирать твои свитера?
Hej, tak proto mě nutíš prát tvoje svetry v ruce?Я сделаю это вручную.
люди того времени сделали это вручную?
Хотите, чтобы я постирал их вручную?
Chtěla jste, abych je vypral v rukách?апельсиновой настойки смешанных вручную в стеклянной банке.
orange bitters, míchané v zavařovací sklenici.Мы вынесем отсюда все запасные баллоны с кислородом, я вручную накачаю его кислородом на 100%,
Nadbytečné kyslíkové bomby vyhodíme ven já ho budu manuálně hyperventilovat na 100% saturaci kyslíkem,Вручную путем импорта сертификата для сервера политики сети с гибкого диска
Ты можешь диверсифицировать свои инвестиции вручную, выбирая конкретные, необходимы для разнообразия
Pokud chcete investovat manuálně, můžete své úvěrové portfolio diverzifikovat tak,Вентиляционная штора может быть открыта и закрыта вручную, в полуавтоматическом режиме, а также в полностью автоматическом режиме( с помощью системы климат- контроля).
Systém ventilace může být otvírán a uzavírán manuálně, poloautomaticky nebo plně automaticky( s meteo stanicí).Дополнительные сведения о настройке Отчеты об ошибках Windows вручную см. в разделе Отчеты об ошибках Windows.
Další informace o ruční konfiguraci služby Zasílání zpráv o chybách systému Windows naleznete v tématu Hlášení o chybách systému Windows.Процесс настройки вручную здесь немного сложнее,
Этот индикатор будет показывать название рисунка путем размещения точек XABCD вручную, а также будет искать следующий потенциал реверсии зоны( ПРЗ) автоматически.
Tento ukazatel se zobrazí název modelu umístěním bodu XABCD manuálně a také bude hledat další potenciální Zvrat Zone( PRZ) automaticky.Если в конфигурации отзыва задана подача заявок на сертификат подписывания отклика OCSP вручную, выберите сертификат подписывания в личном хранилище сертификатов на компьютере сетевого ответчика.
Pokud je v konfiguraci odvolání nastaven ruční zápis certifikátu Podepisování odpovědí protokolu OCSP, vyhledejte podpisový certifikát v osobním úložišti certifikátů místního počítače v počítači se Službou online respondéru.
