ВСЕВОЗМОЖНЫЕ - перевод на Чешском

• nejrůznější
• všechny druhy
• každý
• všechny možné
• spoustu

Примеры использования Всевозможные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Судя по вашей карточке, вам… ммм… делали всевозможные пластические операции в самых разных местах света.
Podle vaší složky máte… všechny možné plastické operace z velmi zajímavých lokalit.

моя команда провела всевозможные проверки на ее самолете.
jsme na jejím letadle provedli všechny možné diagnostiky.

атомы стали объединяться во всевозможные экзотические комбинации.
atomy se spojovaly v nejrůznějších neobvyklých kombinacích.

Мы уже привели для людей в этом Коране всевозможные притчи, чтобы они могли помянуть назидание.
Zajisté pak učinil Bůh lidem v tomto Koránu podobenství všeho druhu, aby( toho) byli pamětlivi.

проливаем воду и посредством этого взращиваем всевозможные плоды.
jejíž pomocí dáváme vyrůst všem druhům plodů.

Я только что провела час с потным индусом, который скучивал мое тело во всевозможные позы.
Právě jsem strávila hodinu kroucení mého těla do různých pozic od upoceného Inda.

их сейчас встраивают во всевозможные устройства.
dolar za kus a jsou v nejrůznějších přístrojích.

финики, виноград и всевозможные плоды. Воистину, в этом- знамение для людей размышляющих.
réva vinná a plody všeho druhu: zajisté v tomto znamení jest lidu přemýšlivému.

виноград и всевозможные плоды.
vinná réva i všechny druhy ovoce.

оказывают лечебное воздействие на всевозможные жалобы.
mají také hojivý účinek na všechny druhy stížností.

и придумает всевозможные средства, чтобы обеспечить свое будущее.
bude vymýšlet všechny možné způsoby, aby si zajistilo svoji budoucnost….

Для тебя это просто идеально получаешь всевозможные человеческие взаимодействия,
Tohle je pro tebe perfektní. Dostaneš všechnu lidskou interakci,

Медицинские препараты, радиоактивные отходы, всевозможные химические агенты и вещества,
Nejenže drogy, radioaktivní odpad, látky znečišťující životní prostředí a všemožné typy chemických prostředků najdeme všude,

страсть превысит всевозможные способы твоего самовыражения?
je vaše vášeň větší, než nástroje, které máte na vyjádření se?

как они переносили всевозможные беды.
seděl vedle nich když snášeli různé druhy utrpení.

Мы уже привели для людей в этом Коране всевозможные притчи, чтобы они могли помянуть назидание!
My pak uvádíme lidem v Koránu tomto všemožné druhy podobenství- snad se vzpamatují!

и я устраивала всевозможные вечеринки, когда родителей не было дома.
měla jsem různé druhy párty, když rodiče odešli.

которая натолкнулась на всевозможные препятстия.
kde naráželo na všechny myslitelné předsudky.

нужны всевозможные вещи от вас.
kteří od vás určitě potřebují všechny možné věci.

где можно организовать всевозможные мероприятия, банкетные залы,
kde můžete uspořádat všechny druhy akcí, banketové místnosti,