ВСЕВОЗМОЖНЫЕ - перевод на Испанском

• todas
• diversos
• posibles
• tipo
• todo
• todos
• diversas

Примеры использования Всевозможные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Япония призывает государства- члены приложить всевозможные усилия в этой связи.
El Japón desea alentar a los Estados Miembros a que realicen el mayor esfuerzo posible en ese sentido.

Предпринимать всевозможные усилия для лечения детей
No escatime ningún esfuerzo para garantizar el tratamiento de los niños

Мы приводим для людей в самом Коране всевозможные притчи в надежде,
En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás,

он разрабатывает всевозможные инструменты и применяет их в приоритетных тематических областях работы.
desarrolla diferentes tipos de instrumentos y los utiliza en sus actividades temáticas prioritarias.

Мы видим, как всевозможные институты учатся приспосабливаться к требованиям,
Podemos observar todo tipo de instituciones que se ajustan a las exigencias impuestas por la tecnología

По-прежнему сохраняются всевозможные барьеры-- национальные и международные,
Siguen existiendo obstáculos de todo tipo-- nacionales e internacionales,

Всевозможные материалы, разнообразные стили,
Diferentes materiales, diferentes estilos,

Детский синдром- термин, описывающий всевозможные врожденные дефекты, может вызывать голубой цвет кожи.
En el síndrome de bebé es un término que se utiliza para describir varias enfermedades que causan que la piel se vuelve azul.

После 11 сентября 2001 года всевозможные небоскребы, клубы
Después del 11 de septiembre de 2001, rascacielos, clubes y restaurantes de todas clases brotaron como hongos,

Короче говоря, похоже, были предприняты всевозможные усилия, для того чтобы повысить цену экономического
En breve, al parecer se han hecho esfuerzos de todo tipo para elevar el costo de la cooperación económica

Нетерпимость, дисбалансы и всевозможные нарушения основополагающих прав по-прежнему ставят под угрозу жизнь,
La intolerancia, las desigualdades de todo tipo y las violaciones de los derechos fundamentales siguen poniendo en peligro la vida,

Это порождает всевозможные сложные проблемы в случае банкротства,
Ello da lugar a toda clase de enojosas complicaciones en caso de bancarrota,

Неизвестные устройства в боевом костюме позволяют ему взломать и перепрограммировать всевозможные электронные системы в его окрестностях,
Los dispositivos desconocidos en el traje de batalla le permiten colarse y reprogramar todo tipo de sistemas electrónicos en sus alrededores,

контр стратегии, чтобы завоевать всевозможные голоса.
contraestrategias con el fin de ganarse cada voto disponible.

нетерпимость порождают всевозможные безумства.
la intolerancia conducen a toda clase de locuras.

сегодня утром, всевозможные стихийные бедствия ежедневно затрагивают жизнь народов во всем мире.
debate de ayer y de esta mañana, los desastres naturales de todo tipo afectan diariamente a personas de todo el mundo.

Например, страны, проводящие перестройку своей экономики, разрабатывают всевозможные политические меры, направленные на различные аспекты процесса реформ.
Por ejemplo, los países que están reestructurando sus economías elaboran todo tipo de políticas para abordar los distintos aspectos del proceso de reforma.

Женская друзей, которые справляются с плохим партнером делать все это в двадцать отсталых всевозможные увлечения.
Mujeres los amigos que están lidiando con la pareja es malo hacerlo todo a los veinte años retraso de todo tipo de aficiones.

поставить его на все виды и делать всевозможные узлы и узлы.
lo puso en todas las clases y haciendo toda clase de nudos y nudos.

здорово- мы соберем всевозможные образцы. Мы объедем разные места.
juntaremos toda clase de especímenes, iremos a diferentes lugares.