ВСЕВЫШНЕГО - перевод на Чешском

• nejvyššího
• výsostí
• všemohoucího
• boží

Примеры использования Всевышнего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

огорчали Бога Всевышнего, и уставов Егоне сохраняли;
dráždili Boha nejvyššího, a svědectví jeho neostříhali.

и сыны Всевышнего- все вы;
a synové Nejvyššího vy všickni;

Довольно нам одного Аллаха Всевышнего в свидетели, чтобы Он Своей мудростью
A Bůh postačitelným jest svědkem mezi námi

вино,- он был священник Бога Всевышнего.
ten byl kněz Boha silného nejvyššího.

он умолял всевышнего, в которого не верит, убить его побыстрее.
žadonil božstvo, v které nevěří, o to, aby rychle ukončilo jeho život.

будете сынами Всевышнего; ибо Онблаг
budete synové Nejvyššího. Nebo on dobrotivý jest

величие царственное во всей поднебесной дано будет народу святых Всевышнего, Которого царство- царство вечное, и все властители будут служить
důstojnost královská pode vším nebem dána bude lidu svatých výsostí; jehož království bude království věčné,

Сын Бога Всевышнего? умоляю Тебя, не мучь меня.
Synu Boha nejvyššího? Prosím tebe, netrap mne.

есть ли знания во Всевышнего?
je tam znalosti v Nejvyššího?

рабы Бога Всевышнего! выйдите
služebníci Boha nejvyššího, vyjděte a poďte sem.

Хвалу Всевышнему. Честь
Chválím Nejvyššího, čest a sláva patří tomu,

Говоря Всевышний, ты подразумеваешь Халли Бартон?
A když říkáš boží, myslíš Halliburtonovu,?

Не позволяйте другим упрекать вас в неблагодарности к Всевышнему".
Nikdy nedovolte, aby vám někdo nutil výčitky za váš vztek na Boha.".

Мистер Уоллос, я служу Всевышнему.
Pane Wallace, já jsem pouze sluha boží.

Всевышний, Яхве, Иегова,
Všemohoucí, Jahve, Jehova,

Всевышний заповедал нам это.
Všemohoucí nám přikázal.

Боже всевышний!
Bože všemohoucí!

Боже всевышний!
Drahý Bože!

Пусть Всевышний улыбается вам пока мы снова не встретимся.
Kéž Bůh se na vás usměje. Na brzkou shledanou.

Всевышний знает- ты замечал эту горячую тему ранее.
Bůh ví, kde jsi přišel na tyhle témata.