ВСКРЫЛ - перевод на Чешском

otevřel
открыл
вскрыл
отверз
разрезал
распахнул
раскрыл
podřezal
перерезал
вскрыл
prořízl
перерезал
вскрыл
порезал
rozříznul
вскрыл
rozřezal
расчленил
разрезал
порезал
порубил
распилил
вскрыл

Примеры использования Вскрыл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
мешки не тонут, вскрыл мешок с головой, забрал голову и был таков.
tak ten pytel rozříznul, sebral hlavu a odjel.
Ричард, тем временем, добавил цветочные полосы по бокам машины, а я вскрыл коровьи кишки,
Richard mezitím přidal na auto rychlé pruhy z květin a já otevřel kravskou řiť,
кто-то проник сюда и вскрыл тело посреди ночи?
uprostřed noci rozřezal tělo?
Не уверена, что если бы не он вскрыл ее в коридоре, этого не сделала бы я,
Já bych ji neotevřela na chodbě, kdyby to šlo jinak,
Этот человек вскрыл конверт, знает об условии,
Ten, jehož jméno je v obálce, ji otevřel, zná podmínku
Другой хирург вскрыл твердую мозговую оболочку,
Poslední chirurg proříznul tvrdou plenu,
Нападавший вскрыл окно нашел оружие в доме,
Útočník rozbil okno, vzal si v domě zbraň
убийца вскрыл окно, взял на кухне нож
Vrah rozbil okno, vzal z kuchyně nůž
кто-то проник к ним в дом, отключил сигнализацию и вскрыл полы.".
kde našel rozbitý alarm a roztrhanou podlahu.
Дабы очистить свою совесть, этим настоящим письмом я признаюсь, что вскрыл секретный приказ лейтенанта Ван Хауена.
Abych před smrtí ulevil svému špatnému svědomí, přiznávám se tímto, že jsem otevřel zapečetěný rozkaz pro poručíka van Hauena.
Аналогично, в январе 2006 года, после провала переговоров с европейскими эмиссарами, Иран вскрыл пломбы МАГАТЭ на помещениях для оборудования
Stejně tak Írán po kolapsu vyjednávání s evropskými emisary porušil v lednu 2006 pečeti IAEA na vybavení
этот ордер вскрыл электронную почту,
Povolení odhalilo e-mailový účet,
Предлагаю вам вскрыть одну из торпед.
Navrhuji, abyste otevřel jedno torpédo.
Вы должны вскрыть замок.
Potřebujeme, abyste otevřel zámek.
Может, это он нанял слесаря, чтобы вскрыть сейф Лароша.
Možná si najal zámečníka, aby otevřel LaRochův trezor.
Или вскрывать будут уже тебя.
Nebo budou pitvat tebe.
Мне нужно ее вскрыть, посмотреть, есть ли запасной источник питания.
Otevřu to a podívám se jestli to má vůbec zdroj energie.
Почему Вулси вскрывает мою почту?
Proč Wolsey otevírá moje dopisy?
Вскрой меня!
Otevři mě!
Можете вскрыть пломбы.
Můžete prolomit pečeť.
Результатов: 42, Время: 0.1488

Вскрыл на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский