ВСТУПИЛА - перевод на Чешском

• vstoupila
• vstoupil
• vstoupilo
• se připojila
• vkročila

Примеры использования Вступила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Украина вступила в Совет Европы.
Lotyšsko se stalo členem Rady Evropy.

Греческая армия вступила вглубь албанской территории и вынудила итальянские войска к отступлению.
Řecká armáda zahájila protiútok a donutila italské síly ustoupit zpět do Albánie.

Греция вступила в Первую мировую войну.
Portugalsko se účastnilo 1. světové války.

Вступила в партию Яблоко в 2003 году.
Dekorace na Slavnosti jablek roku 2009.

Конституция вступила в силу 1 января 1938 года.
Tento ústavní zákon nabyl účinnosti k 1. lednu 1968.

Октября- Италия вступила в войну на стороне антигитлеровской коалиции.
Srpen- vstup Itálie do války na straně spojenců.

Новый скутер ET продуктов вступила в рынок!!!
Nové produkty ET skútr přišel na trh!!!

Ты вступила в клуб садоводов?
Ty jsi členem zahradního klubu?

Она бы ни за что не вступила в нынешнюю Каппу.
Je nemožné, že by se přidala k té Kappě, jakou je dnes.

Моя сестра Маффет стала огромным позором семьи, когда вступила в Корпус Мира.
Moje sestra Muffet se stala ostudou rodiny, když se přidala k Mírovému hnutí.

Марта 1999 года Чехия вступила в блок НАТО.
Března 1999 byla Česká republika přijata do Severoatlantické aliance NATO.

Апреля 2009 года Албания вступила в блок НАТО.
Dubna 2009 bylo Chorvatsko přijato do NATO.

Я только что вступила в Круг.
Zrovna jsem se do Kruhu přidala.

Э? Когда вступила в Торчвуд?
Odkdy jsem se přidala k Torchwoodu, jsem jiná?

Компания в процесс приватизации ЧСА вступила в консорциуме со своим бывшим основным владельцем- компанией миллиардера Иржи Шимани- Unimex Group.
Společnost do privatizace ČSA vstoupila v konsorciu se svým někdejším hlavním vlastníkem- společností miliardáře Jiřího Šimáněho Unimex Group.

Франция, к примеру, вступила в коалицию по борьбе против Даеш,
Tato nekonzistentnost se postupně rozšířila i do řad spojenců. Takže Francie se připojila ke koalici proti Daesh,

Кроме того, в 2008 г. вступила в силу реформа налогообложения предприятий,
Navíc roku 2008 vstoupila v platnost daňová reforma,

Через полгода с помощью городской антивоенной ячейки вступила в" Секту",…
O šest měsíců později vstoupila do Frakce přes městskou protiválečnou buňku

Великобритания вступила в Иракскую авантюру Америки с тем же воспаленным восприятием ее военного потенциала
Británie se připojila k americkému dobrodružství v Iráku s týmiž přehnanými představami o své vojenské schopnosti

эта компания наконец- то вступила в 20- й век, да?
konečně vkročila do 20. století, co?