Примеры использования Всюду на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
сопровождая его всюду.
vedla za něho korespondenci s celým světem.вторая пытается" всюду успеть".
Тени- всюду!
Stíny jsou všude.Ты единственный, у кого был доступ всюду.
Jste jediný s přístupem ke všemu.Да, всюду.
Jo. Se vším.Она хотела… побывать всюду.
Chtěla… všechno vidět.Они живут и в людях, и во всюду.
Žijí v lidech po celém světě.Ты была всюду, ты встречала многих, ты… сделала все,
Также всюду по дворцу эти необычные окна T- shaped и они сбили с толку археологов в течение многих столетий.
Пусть всюду знают об отвращении, которое мы питаем
Aby byla všude známa naše averze k jeho zkorumpovanému charakteruВсюду по древнему миру, были многочисленный подобный миф потусторонних существ,
V celém starověkém světě existuje mnoho podobných mýtů o bytostech z jiného světa,Компромисс- это то, что я тебя всюду подвожу, так как ты не хочешь научиться водить.
Kompromis je, že tě musím všude vozit, protože se to nechceš naučit.он пришел бы сюда, и всюду совал свой нос.
sem dorazí a bude do všeho strkat ten svůj frňák.Что если этот ген экспрессируется всюду в мозге, и все перекрестно соединено?
Ale co když se tento gen projevuje v celém mozku, takže vše je propojeno se vším?Практически всюду в мире, КПП был высоко оценен
Téměř všude na světě je komise ceněnaчто они ходят всюду вместе.
že ti dva chodí všude spolu.мы создали центры лечени€ всюду по ѕангару.
jsme postavili několik léčebných center po celém Pangaru.и он носил их с собой всюду, куда бы он не направлялся.
které nedopadly dobře, a nosil je s sebou všude.Башня во Дворце Паленке только один из многих астрономических обсерваторий построена всюду по древнему территория майя.
Věž paláce Palenque je jen jedna z mnoha nebeských observatoří postavených na celém starověkém Mayském území.ты будешь находить эту вещь всюду.
nacházíš onu věc všude.
