CELÉM - перевод на Русском

• целом
• повсюду
• протяжении
• целый
• целого
• целой

Примеры использования Celém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Callen a Sam našli jeho fotky po celém Rennerově domě.
Каллен и Сэм сказали, что в доме Реннера его фотографии повсюду.

Existuje mezi námi síť propojená po celém světě.
У нас по миру есть целая сеть.

A v celém tom lese nejsou žádné jahody?
И в целом лесу совсем не было ягод?

Že pocházíme z nejvznešenejšího rodu v celém kraji.
Мы самые что ни на есть знатные люди в целом графстве.

Právě teď, na celém světě, lidé vidí,
Прямо сейчас, все люди на планете видят,

Jednu ženu v celém Amsterdamu?
Единственную нужную женщину в целом Амстердаме?

Je to po celém internetu pod" útok Černého pasažéra.".
Это все через интернет и под" Нападением Безбилетника".

Mluvím o celém moři.
Я говорю о целом океане.

Krev má po celém tričku.
У него вся гребаная рубашка в крови.

V celém bloku.
Это в целом квартале.

Mají po celém městě ty zelené krabice.
В этих зеленых коробках по городу лежат.

Ty byly shromážděny nyní v celém slovníku pons.
Они были собраны теперь в целом словаре pons.

Tommy je má po celém těle.
У него все тело ими покрыто.

Dneska, nebo myslíš v celém životě?
Сегодня или по жизни в целом?

Nic v celém vesmíru se mezi nás nemůže postavit.
Даже если вся вселенная встанет между нами.

Já tě miluju nejvíc na celém světě, tati.
Я люблю тебя больше всех на свете, папочка.

Má ji v celém těle.
Все ее тело.

Píšou tam, že tě hledají po celém státě.
Здесь написано, что вся администрация штата поднята по тревоге.

A tentokrát zůstanete na celém sezení.
На полный сеанс.

Proč jen já si na celém světě neužívám skandální sex?
Я что единственная на этой планете, у кого не было скандального секса?