ВШЕЙ - перевод на Чешском

• vši
• vším

Примеры использования Вшей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

загар взрослых вшей используется увеличительное стекло.
zahnědlé grey, nebo tan dospělé vši.

Нимрод:" Помнишь…" Нимрод смеется." Вшей в Джабалии?"?
Nimrod:" Pamatuješ," Nimrod se směje," ty vši v Jabaliyi?

я почти уверен, что заработал себе лицевых вшей из-за этого мешка волос.
jsem z těch vlasů chytil nějaký druh obličejové vši.

И да, я нагадила в шреддер на Новый год, но вшей я не приносила.
A jo, na Nový rok jsem jim pozvracela skartovačku, ale nepřinesla jsem vši.

собираю редиску. Или ищу вшей у Титуса в волосах.
trhám ředkvičky nebo hledám vši v Titových vlasech.

Потому что вшей не могут существовать без человеческого тела, маловероятно,
Vši jsou schopni existovat dlouho bez lidského těla,

люди поддерживают Конгресс меньше, чем тараканов, вшей, группу Nickelback,
Kongres je na tom hůř než švábi, vši, skupina Nickelback,

Вши в дмах!
Vši v důmy!

Одна вошь, две вши..
Jedna veš, dvě vši.

Вши в целом не редкость в школьной среде.
Vši v prostředí škol nejsou… až tak moc neobvyklé.

Вши должны быть раздавлены!
Veš se musí zamáčknout!

Вши есть?
Vši nebo muňky?

что у девочек вши.
holky mají breberky.

У всех детей вши, и они читают нашу почту.
Všechny děti tu mají vši a oni tu čtou naši poštu.

Подлая вошь.
Jsi mrzká veš.

Ну, у нее неплохое здоровье из тех, у кого есть вши.
No, je docela zdravá na to, že má breberky.

Вши передаются от людей к людям.
Vši se přenášejí jen mezi lidmi.

У девочек есть вши.
Holky mají breberky.

Вши могут жить в волосах каждого.
Vši mohou žít v kohokoliv vlasech. Ahoj.

Не сложно клясться об этом, когда тебе шесть, а у девочек вши.
Což je lehčí dodržet, když ti je 6 let a holky mají breberky.