ВЫБРАНО - перевод на Чешском

• vybráno
• zvoleno
• vybrané
• zvolíte
• vybrána
• vybrán
• vybrali
• se rozhodnete

Примеры использования Выбрано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбрано все.
Vše označené.

Выбрано несколько папок.
Zadána více než jedna složka.

Действие не выбрано.
Žádná činnost není vybrána.

Убедитесь, что в поле Диапазон экспорта выбрано значение Выбранная ветвь.
U políčka Rozsah exportu se ujistěte, že jste vybrali" Vybraná větev".

Это означает, что выбрано особое разрешение.
Znamená to, že byla vybrána zvláštní oprávnění.

Этот параметр доступен, только если выбрано действие Удалить.
Tato možnost je k dispozici, pouze pokud je vybrána akce Odstranit.

Место для убежища выбрано очень тщательно.
Doupě si vybrala dobře.

Изображение не выбрано.
Není vybrána žádná lekce.

Изображение не выбрано.
Není vybrán žádný dokument.

Показывать в действиях пользователя, если выбрано.
Pokud je zaškrtnuto, činnost se zobrazí v nabídkách.

Место для установки памятника было выбрано по причине того, что именно на Лубянке подписывались документы на массовые аресты людей, которых обвиняли в измене родине
Místo pro památník bylo vybráno proto, že především v Lubjance byly podepisovány dokumenty pro masové zatýkání lidí obviněných z vlastizrady

было выбрано« чтобы связать прошлое и настоящее».
bylo zvoleno„ jako spojení mezi minulostí a budoucností“.

Место для строительства было выбрано на западном, самом крутом, склоне Вознесенской горки- примечательной возвышенности в Екатеринбурге.
Místo stavby bylo vybráno na západním, nejstrmějším svahu Vozněsenské hůrky- významné vyvýšeniny Jekatěrinburgu.

Это название было выбрано, так как в северном полушарии именно северная стороны горы- самая трудная для восхождения.
Jméno společnosti bylo vybráno z toho důvodu, že severní svahy hor( north face) na severní polokouli, jsou všeobecně pokládány za nejobtížnější pro výstup.

На съезд группами поддержки ЛДП было выбрано 1 027 делегатов от всех районов Литовской ССР.
Do ustavujícího sjezdu LPS bylo zvoleno 1027 delegátů, které zvolily skupiny podpůrců Sąjūdisu ze všech okresů tehdejší Lit.

Если выбрано доменное пространство имен,
Pokud zvolíte obor názvů domény,

Если выбрано активное управление сеансом пользователя,
Pokud se rozhodnete relaci uživatele aktivně řídit,

Выбрано большим сообществом samsung™& amp; Андроид™, наше приложение содержит
Vybráno velkou komunitou společností samsung ™& android ™ milenci,

Название“ GNU” было выбрано по хакерской традиции
Jméno GNU bylo vybráno podle hackerské tradice,

большинство ящиков было выбрано из-за своей доступности.
většina z těch zásuvek byla vybrána kvůli příhodnosti.