JE VYBRÁNA - перевод на Русском

• выбран
• выбранном
• выбрано

Примеры использования Je vybrána на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ověřte, zda je vybrána možnost Ověřit požadavky tímto serverem.
убедитесь, что выбран параметр Проверять подлинность запросов на этом сервере.

Tato akce je dostupná pouze v případě, že je vybrána povolená položka v seznamu na stránce funkce.
Данное действие может быть выполнено только в том случае, когда в списке на странице компонента выбран включенный элемент.

Tato akce bude spuštěna tehdy, jestliže je vybrána možnost zabezpečení Spustit pouze pokud je uživatel přihlášen na kartě Obecné dialogového okna Vlastnosti úlohy nebo Vytvořit úlohu.
Данное действие будет выполняться только в том случае, если на вкладке Общие диалогового окна Свойства задачи или Создание задачи выбран параметр безопасности Выполнять только для зарегистрированного пользователя.

Tyto možnosti jsou k dispozici, pouze pokud je vybrána akce Vytvořit,
Эти параметры доступны, если выбранное действие- Создать,

K tomu dojde, pouze pokud je konfigurována hodnota pro IP adresu a ve vlastnostech protokolu sítě Internet( TCP/IP) je vybrána možnost Použít následující IP adresu.
Для этого необходимо указать значение для IP- адреса и выбрать параметр« Использовать следующий IP- адрес» в свойствах TCP/ IP.

Na stránce Nastavit privátní klíč zkontrolujte, zda je vybrána možnost Vytvořit nový privátní klíč
На странице Установка закрытого ключа выберите параметр Создать новый закрытый ключ

Tato možnost je k dispozici, pouze pokud je vybrána akce Vytvořit,
Этот параметр доступен, если выбранное действие- Создать,

Ujistěte se, že pro zjištění velikosti bitové kopie je nastavena volba" ISO/UDF" a že je vybrána lineární strategie čtení.
Убедитесь, что размер образа определяется с использованием параметра" ISO/ UDF", и что выбрана линейная стратегия чтения.

A z tohoto ctěného dvora je vybrána královna krásy a lásky, kterou korunuje Zahalený prorok z Chorásánu.
Из честной свиты Пророк под вуалью из Хорасана выберет Королеву любви и красоты.

Spouštěcí zdrojová sonda je vybrána jako referenční sonda pro polohování
Зонд Источник триггер будет выбран в качестве ссылки зонд для позиционирования,

Ověřte, zda je vybrána možnost Předat požadavky na ověření vzdálené skupině serverů RADIUS, a ověřte,
Убедитесь, что выбран параметр Перенаправлять запросы на следующую группу внешних RADIUS- серверов для проверки подлинности,

Pokud je vybrána položka Libovolné, umožňuje položka cílení použití položky předvoleb pro uživatele,
Если выбран параметр Любые, определение элемента разрешает применение элемента предпочтений к пользователям,

Objekt prostředí a je vybrána akce Vytvořit,
Объект оболочки и выбрано действие Создать,

Jestliže je vybrána položka Není,
Если выбран параметр не совпадает,

Příčina: Byla vybrána možnost Neprovádět migraci( pouze protokol).
Причина. Выбран параметр Не выполнять миграцию( только вход).

Je vybráno výchozí nastavení Libovolný agent.
По умолчанию выбран параметр Любой агент.

Pokud je vybrán zprostředkovatel trasování ASP.
Если выбран поставщик трассировки ASP.

Pokud je vybráno toto nastavení, nezmění rozšíření předvoleb akci obnovení.
Если выбран этот параметр, расширение предпочтения не изменяет действие по восстановлению.

tak je vybrán a označen muž, který nastolí mír.
человек выбран и отмечен заключить мир.

Je k dispozici, pokud byla vybrána možnost vytvoření ikony v průběhu instalace.
Доступен, если в ходе установки выбран параметр создания такого значка.