Примеры использования Выжать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ты дал Верну триста штук, чтобы что-то из него выжать.
abys z něj mohl něco vyždímat.Сейчас моя мама использует отца, чтобы выжать из меня информацию о Хэллоуине и маяке.
Máma teď využívá tátu, aby ze mě vyždímal informace o Halloweenu a majáku.Я могу выжать 30 миль в час через неделю,
Они используют новейшие эко- технологии, чтобы выжать максимум скорости из каждой молекулы топлива.
Využívají nejnovější zelené technologie, aby vymáčkly co nejvíce rychlosti z každé molekuly paliva.какая-то девченка может выжать из тебя? Ты меня ущемляешь?
проку от этого никакого… потому что я камень, из которого вам не выжать кровь.
nebude to k ničemu… Protože já jsem kámen, z kterého nevymačkáte ani kapku krve.где вы можете выжать максимум из Bugatti Veyron.
Он не покажет мне бумаги, ну так немного расслабится чтобы я смог выжать из него что-нибудь полезное.
Když budeme na tom honu, se mi podaří… vytáhnout z něj něco důležitýho, co by mě trochu pomohlo.а вот я смогу выжать 300 фунтов.
ale já uzvednu na benchpressu 300 liber.что любила, чтобы выжать из него деньги!
сколько смог выжать Бостонский пройдоха.
nikdo z vás nedokáže z toho prostoru vymáčknout takový zisk, jako algoritmus Žonglér.вот там на определенных участках можно выжать 210- 220 км/ ч,
tam to můžeš na některých místech vytáhnout až na 210 nebo 230 km/h,-Просто выжми кровь из этой фейской головы.
Prostě vymačkej krev z hlavy toho skřítka.Как выжатый сок апельсина.
Jako bys vymačkala šťávu z pomeranče.Выжал твою душу.
Выжми из него еще 20.
Vymáčkni z něj dalších 20.Из нас выжали двадцать тысяч долларов.
Vymohla z nás 20 000 dolarů.Играй или я выжму из тебя сок!
Nebo tě vymáčkám do šťávy!Ты выжала это из аллигатора?
Vy tohle vymačkáváte z aligátorů?Выжмите из этих заносчивых пылян все, что можно, конечно же.
Vymáčkněte z těch arogantních zmetků vše, co zmůžete.
