VYTÁHLA - перевод на Русском

• вытащила
• достала
• подняла
• извлекла
• вытянула
• наставила
• вытащить
• вытащил
• вытащили
• я вынула
• выловила

Примеры использования Vytáhla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem tady… abych tě vytáhla z oceánu.
( ЖЕН) Я здесь( ЖЕН) чтобы вытащить тебя из океана.

Z balistiky prišly výsledky kulky kterou Websterová vytáhla z Caseyho hrudi.
И баллистики сообщили результаты по пуле, которую Вебстер вытащила из груди Кейси.

Hlídka pobřežní stráže zrovna vytáhla další tělo z Potomacu.
Патрульный катер береговой охраны только что вытащил еще одно тело из Потомака.

Za to, že jste Ali vytáhla ze země.
За то, что вытащили Эли из могилы.

Potřebujeme Gideoniny lékařské schopnosti, aby vytáhla kulku a opravila další poškození.
Нам нужны медицинские навыки Гидеона, чтобы вытащить пулю и залечить любые внутренние повреждения.

Vytáhla ji odtamtud.
Вытащила ее оттуда.

Vytáhla klobout z králíka.
Вытащила шляпу из кролика.

Vždycky, když to Kai vytáhla, odešel jsem.
Каждый раз, когда Кай поднимала эту тему, я уходил.

Pak kapitán vytáhla fázer a zastřelila ho. Přímo tam-- na biolůžku.
Тогда капитан вытаскивает фазер и стреляет в него- прямо на био- кровати.

Tu věc, která tě vytáhla z té jámy?
Существо, что вытащило тебя из ямы?

A ta máma vytáhla nůž.
И тут мамаша вытаскивает нож.

Schovala jsem všechny ostré předměty a vytáhla spoustu kapesníčků.
Я спрячу все острые предметы и вытащу по- больше бумажных салфеток.

Ta věc, která nás vytáhla… byla monstrum.
Существо, что нас вытащило… было монстром.

A pak vytáhla kondom.
А потом она вытащила презерватив.

Ne. Vlastně mě Hetty vytáhla z mého přidělení kvůli tomuhle případu.
Вообще-то Хэтти согнала меня с моего места на это дело.

Moje ex mě vytáhla do kina. No, ale vážně mě to dostalo!
На этот фильм меня одна бывшая затащила, но пробрало до кишок!

Ale potom, vytáhla nůž.
Но потом она вытащила нож.

Alison vytáhla nějaké senzace na párty, měli Cece vykopnout z univerzity.
Элисон выкинула пару трюков на вечеринки братства, за что Сиси исключили из университета.

Ona vytáhla nůž.
Она схватилась за нож.

Místo toho vytáhla bouchačku a napálila mu to do břicha.
Вместо этого она вытащила пушку, всадила парню пулю в живот.