ВЫТАСКИВАЕТ - перевод на Чешском

• vytáhne
• vytahuje
• ven
• tahá
• vytáhl
• dostal

Примеры использования Вытаскивает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нападающий вытаскивает капу, чтобы он мог читать по губам.
Rozehrávač si vyndá chrániče zubů, takže může odezírat.

В конце той сказки мышь вытаскивает занозу из лапы льва.
Na konci mu ta myš vytrhne trn z tlapy.

Мастрояни. Подходит и вытаскивает ее.
Mastroianni, vleze za ní do kašny a odvede ji.

проникает в сознание и вытаскивает все эти подавленные чувства.
pronikne do podvědomí, a uvolní všechny ty potlačované pocity.

просто берет и без всяких вопросов вытаскивает пулю.
a ona mu prostě vytáhne kulku a na nic se neptá.

работает до трех и вытаскивает у людей монеты.
do tří dělá na baru a vytahuje z lidí prachy.

кто-то из прошлого Арти проникает в Хранилище и вытаскивает артефакты.
vloupává do Skladiště a posílá artefakty ven.

Он вытаскивает меня из ванны, а я ему говорю,
On mě tahá z vany a já mu říkám,

Так значит все в порядке, когда Эяль вытаскивает меня из российской тюрьмы, но вот сейчас он не заслуживает доверия?
Takže je v pořádku využít Eyala, aby mě dostal z Ruska, ale teď už se mu nedá věřit?

что он якобы мой начальник и вытаскивает меня из тюрьмы.
že je můj šéf a dostal mě z vězení.

Вопрос в том, является эта администрация Trump Теперь вытаскивает все остановки в решающий момент в последней попытке канаву, чтобы получить сторону Chinse к столу.
Otázkou je, je tato administrativa Trump nyní vytáhl všechny zastávky v klíčovém okamžiku v poslední zoufalé snaze dostat stranu Chinse ke stolu.

Джимми вытаскивает нож из Тома, пытаясь спасти его жизнь.
Jimmy z Toma vytáhl nůž, protože mu chtěl zachránit život

Без Института, который раз в месяц вытаскивает ее из дома, в ее жизни останутся только счета и собака.
Nebýt Institutu, který ji vyžene jednou za měsíc z domu, by se její život skládal skoro jen z účetnictví a tohohle psa.

Никто больше не вытаскивает старые истории,
Už žádné oprašování starých příběhů,

Тедди вытаскивает артериальную иглу…
Teddy vyškubla arteriální kanylu,

я слышала, что там парень вытаскивает член, и мне очень интересно на это посмотреть.
ten muž je k nakousnutí a já bych ho ráda viděla.- To já taky.

Который вытащит пулю из моей груди и не будет сообщать в полицию.
Který mi z hrudníku vytáhne kulku, aniž by uvědomoval úřady.

Сэр вытащит наш вид соревнований из шляпы.
Pan učitel nám vytáhne disciplínu z klobouku.

Она вытащит жало из ее левой ключицы.
Vytáhne to žihadlo nad její levou klíční kostí.

Если Джо когда-нибудь вытащит кольцо из ящика, то езжайте в Вегас. Сбежите.
Jestli někdy Jo vytáhne ten prstýnek, jeďte do Vegas, prostě utečte.