TAHÁ - перевод на Русском

• дергает
• тянет
• таскает
• вытаскивает
• дергал

Примеры использования Tahá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak rozřeže tu holku a tahá jí po tom stropě.
Там, где подругу распороли и таскали по потолку.

Ráda za ně tahá.
она любит за них дергать.

Stále může mít někoho uvnitř, kdo tahá za nitky.
У него все равно может быть кто-то внутри, тянущий за ниточки.

Pokud tahá za nitky, možná s tím něco budeme moct udělat.
Если он дергает за ниточки, возможно, удастся что-то придумать.

Někdo mě tahá za ocas!
Кто-то схватил меня за хвост!

Kluk s pinzetou… tahá z vláken kousky kůže a vlasy.
Такой парень с пинцетом… Который достанет частицы волос и кожи из его волокон.

Ať tahá za nitky kdokoliv, rozložil jednu velkou společnost na několik malých.
Кто бы не тянул за ниточки, разбивая одну большую корпорацию на несколько маленьких.

Někdo vás tahá za nos, pánové.
Кто-то вводит вас в заблуждение, джентльмены ок,

Když není opilý, tahá peníze z nižších úředníků.
Когда он не пьян, он вымогает деньги с мелких чиновников.

Ona tahá její a.
Она достает свою и.

Kdo tahá za nitky?
Кто нажимает на кнопки?

Nádor tahá za hypotalamus.
Опухоль давит на гипоталамус.

Nevšiml sis, jak tahá za jazyk u boty?
Не замечал, как он дергает язычок кроссовка?

Moje firma tahá za nitky, aby se dostali domů co nejrychleji.
Моя фирма подняла свои связи, чтобы побыстрее отправить их всех домой.

Králova stráž tahá z postelí známé a podezřelé protestanty.
Стражи короля выдергивают известных и подозреваемых протестантов из их постелей.

Ale kdo tahá za nitky?
Кто же тянет его за ниточки?

Jednou měsíčně mě tahá na mši, jako hodinky.
Она таскала меня на мессу раз в месяц, железно.

Věříme, že zevnitř tahá za nitky, aby převzal Heights.
Ћы считаем, что он дергает за ниточки изнутри, чтобы завладеть раун-' айтс.

Je to policejní detektiv který udělal chybu, že tahá Supermana za plášť.
Это полицейский детектив, который ошибся, дернув плащ Супермена.

A v tom vešla matka, tahá za sebou dceru.
А тут уж мать девушки ворвалась, таща за собой дочку.