ВЫКЛЮЧИЛ - перевод на Чешском

• vypnul
• zhasnul
• vypnutý
• vypnul jsi
• zhasl

Примеры использования Выключил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А кто выключил музыку?
Kdo vypnul tu hudbu?

Ты его выключил, не так ли?
Tys to vypnul, že jo?

Я только что выключил кондиционер, думая,
Právě jsem vypnul klimatizaci, myslím,

Кто выключил свет?
Kdo zhasl to světlo?!

Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос.
Někdo odpojil můj odvlhčovač, aby si zapojil žehličku.

Ты кондиционер выключил или включил?
Měl jsi zapnutou nebo vypnutou klimatizaci?

Выключил свой телефон и заснул.
Vypnul si mobil a zaspal.

Зачем ты выключил?
Proč to vypínáš?

Все, порядок. Выключил.
Je to vypnuté.

Скажите ему, чтобы выключил радио.
Ať vypne to rádio.

Я охотился, и выключил рацию.
Byl jsem na lovu a vypnul jsem vysílačku.

Извините. Я думал, что выключил.
Pardon, myslel jsem, že jsem to vypnul.

Я думал, что выключил.
Myslel jsem, že je vypnutej.

Включил, выключил.
zapneš, vypneš.

Ты снова выключил будильник.
Zase jsi vypnul budík.

Посмотрел время, на которое был поставлен будильник, и выключил его.
Koukl jsem se v kolik vám zvoní budík a vypnul jsem ho.

Брайан, ты что, выключил кондиционер?
Briane, ty jsi vypnul klimatizaci?

Значит, так и не выключил генератор?
Takže ten generátor vůbec nevypnul.

Я знаю, что она хотела убить меня до того, как Док ее выключил.
Vím, že chtěla zabít mě, než ji doktor uspal.

Гиббс, он никогда бы не выключил его.
Nikdy by nevypl mobil, Gibbsi.