VYPNUL - перевод на Русском

Vypnul počítač.

Его компьютер отключен.

Buddy zablokoval schodiště a vypnul výtahy.

Бадди заблокировал лестницу и выключил лифты.

Něco ho vyděsilo a on vypnul všechny systémy.

Что-то его напугало и он отключил все системы.

Iane, řekla jsem ti, abys vypnul televizi už před 40 minutami.

Иэн, я просила тебя выключить телевизор 40 минут назад.

A já to vypnul.

И я его выключил.

Díky, žes jí ten mobil vypnul.

Спасибо, что отключил ее телефон.

Ovlivnil ho, aby vypnul svou lidskost.

Он заставил его выключить свою человечность.

Kdo je tu ten hnusák s prdelím ksichtem, kterej vypnul teplou vodu?!

Кто этот жопоголовый индюк, который выключил горячую воду?

Ztratili jsme ho, když Sparks vypnul transpondér v jeho autě.

Мы потеряли его, когда Спаркс отключил передатчик в машине.

Máte-li mobil, požádám vás, abyste ho vypnul.

Прошу вас, если у вас есть мобильный, выключить его.

Já ho vypnul.

Я его выключил.

Já ji vypnul.

Я его отключил.

Vypnul někdo topení?

Кто-нибудь выключил обогреватель?

Řekl majitel, jestli tu vodu vypnul?

Владелец не упоминал, выключал ли он воду?

Řekl jsem, abys to vypnul.

Выруби, я сказал.

Maxi, řekl jsem, abys tu televizi vypnul.

Макс, я сказал выключи телевизор.- Что мы делаем?

A soustředil bych se víc, kdyby někdo vypnul to pípání atomové bomby!

И мне станет легче размышлять, если кто-нибудь выключит эту пикающую ядерную бомбу!

Nechci být ještě chlápek, co vypnul největší město světa.

Не допусти, чтобы я был парнем, отключившем величайший город на планете.

Pak jste se vrátil do kuchyně, vypnul mixér.

Затем вернулись на кухню… выключили блендер.

Řekl jsem, abyste to vypnul!

Я сказал, выключите это!

Примеры использования Vypnul на Чешском языке и их переводы на Русский язык