ВЫЛЕЧИТЬСЯ - перевод на Чешском

vyléčit
лечить
вылечить
исцелить
излечить
помочь
в исцелении
неизлечимо
подлечиться
se uzdravit
поправиться
выздороветь
вылечиться
vyléčena
излечена
вылечена
исцелена

Примеры использования Вылечиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Д-р Мастерс, я хочу вылечиться.
Dr. Mastersi, rád bych se uzdravil.
Это наша единственная надежда, чтобы вылечиться.
Je to naše jediná šance na vyléčení.
Они продолжали травмировать себя, как и ты, но они могли вылечиться.
Traumatizovaní, jako ty, ale mohli se vyléčit.
Но я очень стараюсь вылечиться.
Ale snažím se, aby mi bylo lépe.
Метадон поможет вам вылечиться.
Metadon vám pomůže s detoxem.
и который пытается вылечиться.
které se snaží vyléčit.
если хочешь вылечиться… вылечиться… вылечиться… вылечиться.
pokud se chceš vyléčit… vyléčit… vyléčit… vyléčit.
Потому что мы посылали двух людей в Горизонты вылечиться. Мы можем сделать это и для тебя.
My už jsme posílali lidi do odmašťovny v Horizons, i tobě bysme to mohli zařídit.
Тем, что Испании потребовалось на 20 лет больше, чтобы с помощью ЕС вылечиться от искушений национализма?
Anebo tím, že Španělsko mělo o 20 let víc na to, aby u něj zabralo očkování EU proti pokušením nacionalismu?
пациенты пытаются вылечиться и поспать, да?
se pacienti snaží uzdravit a spát, ne?
В 1924 году сам Миджли ушел в длинный отпуск, чтобы вылечиться от отравления свинцом.
Sám Midgley si musel vzít prodlouženou dovolenou, aby se vyléčil z otravy olovem.
чтобы помочь вылечиться, она путает вину, и стыд и гнев.
aby pomohla uzdravení, míchá se v ní, hanba a vztek.
Где покалеченный солдат со шрапнелью в позвоночнике может погибнуть, вылечиться и снова встать на ноги.
Kde zmrzačeného vojáka se šrapnelem v páteři bude možné zabít, uzdravit, a pak zase oživit, aby chodil.
наши пациенты смогут сбросить лишние киллограмы и вылечиться от инсулинорезистентности, потому
kdy naši pacienti shodí nadbytečná kila a vyléčí se z inzulinové rezistence,
Вылечилась от мужчин?
Vyléčená z mužů?
А вылечатся ли они или умрут- зависит только от тебя.
A to, jestli se vyléčí, nebo budou zabiti, může záviset jen na tobě.
Ага, но Мэри вылечилась, так что я им там больше не нужен.
To ano, ale Mary je vyléčená, takže už tam nemusím být..
Я просто… вылечился.
Já jen… Zotavuju se.
Но теперь она вылечилась.
Teď už je zdravá.
Отец был вылечившемся алкоголиком.
Táta byl vyléčený alkoholik.
Результатов: 44, Время: 0.2146

Вылечиться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский