ВЫПОЛНЕНИЕ - перевод на Чешском

• provedení
• splnění
• provádění
• spuštění
• spouštění
• provádí
• realizaci
• vykonání
• dokončení
• vykonávání
• implementace
• spuštěný

Примеры использования Выполнение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь указывается награда, которая положена за выполнение задания.
Zde vidíte odměnu, kterou za vykonání úkolu dostanete.

Синхронизация времени- выполнение синхронизации времени в сети MORSE.
Časová synchronizace- implementace časové synchronizace v MORSE síti.

Выполнение терминала.
Provedení v terminálu.

Rwx( чтение, запись и выполнение).
Rwx( přístup pro čtení, zápis a spouštění).

Члены группы Gruppa1 имеют доступ на чтение и выполнение.
Členové skupiny ToolGroup mají přístup pro čtení a spuštění.

полиция контролируют выполнение закона.
policie kontrolují provádění zákona.

Подтвердите выполнение.
Potvrďte vykonání.

Чтобы завершить выполнение процесса в сеансе пользователя, можно использовать программу командной строки tskill.
Proces spuštěný v relaci uživatele je možné ukončit pomocí nástroje příkazového řádku tskill.

Дополнительные сведения об использовании мастера однократной архивации см. в разделе Выполнение архивации вручную.
Pokyny pro používání Průvodce jednorázovým zálohováním naleznete v tématu Provedení ručního zálohování.

машина является выполнение программы.
stroj je provádění programu.

Я хочу видеть безупречное выполнение.
Chci vidět jejich bezchybné provedení.

Выполнение соглашения с Европейским Союзом по налогообложению сбережений является хорошим тому примером.
Realizace dohody s Evropskou unií o zdanění úspor je toho dobrým příkladem.

Когда завершается выполнение всех процессов в сеансе, этот сеанс также завершается.
Pokud jsou ukončeny všechny procesy spuštěné v relaci, bude ukončena i relace.

Выполнение этого послужило бы также
Takový postup by posloužil

Выполнение предварительных команд.
Vykonávám předstartovní příkaz.

Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Zajištění funkčnosti finančnictví by mělo významně rozhýbat hospodářský rozvoj.

За выполнение заданий и убийство монстров персонажу начисляется опыт.
Za plnění úkolů a zabíjení nepřátel dostávají postavy body zkušeností.

Эти трубки отвечают за выполнение воздуха в и из легких.
Tyto trubky jsou zodpovědné za přepravu vzduchu do plic a z nich.

Дополнительно за успешное выполнение нескольких диалогов Вас ждут призовые бесплатные игры.
Navíc, pro úspěšné zavádění několika dialogů čekají na Vás Prize- hry zdarma.

Выполнение требований самых требовательных заказчиков( торговых сетей и транснациональных организаций);
Plnění požadavků nejnáročnějších zákazníků( obchodních řetězců a nadnárodníchspolečností);