ВЫПУСКАЕТСЯ - перевод на Чешском

• se vyrábí
• bylo vydáno

Примеры использования Выпускается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С 1990 года выпускается вновь.
Od roku 1990 byla jeho díla opět vydávána.

который в предыдущем поколении компрессоров выпускается в атмосферу.
který je jinak z kompresoru vypouštěný do atmosféry.

MAG выпускается в трех базовых модификациях:
MAG se vyrábí ve třech základních verzích,

Книга также содержит раздел руководство по эксплуатации Мицубиси Лансерэта модель выпускается с 2006 Мицубиси, Лансер может быть завершена с такими моделями двигателей.
Kniha obsahuje také oddíl- ruční Mitsubishi Lancertento model Mitsubishi se vyrábí od roku 2006, Lancer může být dokončena s těmito modely motorů.

обслуживанию Ауди A3 выпускается с 1997 года.
údržbu Audi A3 se vyrábí od roku 1997.

техническое обслуживание, установка легковой автомобиль Шевроле Lanos, который выпускается с 2004 года и оборудована бензиновыми…[ Подробнее].
montáž osobního automobilu Chevrolet Lanos, který se vyrábí od roku 2004 a je vybaven benzín…[ Čtěte Více].

Выпускается под лицензией GNU General Public License 3 версии,
Je vydán pod licencí GNU General Public License v3

Выпускается с тремя, четырьмя, органов пятидверки,
Vyrábí se tři, čtyři, pyatidverny těla,

Выпускается как в приварном, так
Vyrábějí se jak v přívařovacím

По лицензии в Швеции выпускается модификация данного двигателя под обозначением Volvo RM8, которая применяется на истребителях Saab 37 Viggen.
Varianta s přídavným spalováním Volvo RM8 byla vyráběna v licenci ve Švédsku pro stíhací letoun Saab 37 Viggen.

Если интерпретатор языка программирования выпускается под GPL, значит ли это,
Je-li interpretr programovacího jazyka vydán pod GPL, znamená to,

Выпускается с марта в бета-версии,
K dostání od března v beta verzi,

Для разных стадий развития кои корм выпускается в трех размерах гранул- мини( 2 мм),
Podle vývojové etapy Koi je krmivo k dostání ve třech velikostech granulí MINI( 2 mm),

Да, я надеюсь прожить достаточно долго и увидеть как Дилан выпускается из школы. А затем и из колледжа.
Ano, doufám že budu žít dlouho na to, abych viděl Dylen maturovat na střední graduate from high school a potom promovat na vysoké.

Микалит содержит микрокапсулы с карбонатом лития, выпускается в капсулах по 500 мг.
Harwalkarem objevili charakteristickou mikrostrukturu kaseinových micel, která vzniká při kyselé koagulaci mléka při pH 5,5.

обслуживанию автомобилей Дэу Нексия выпускается с 2008 года.
údržbu automobilů Daewoo Nexia vyráběných od roku 2008.

ВАЗ- 2104 грузопассажирский автомобиль, с закрытым пятидверным кузовом типа универсал( выпускается на базе ВАЗ- 2105).
VAZ-2104 užitkové vozidlo s uzavřenou pětidveřový tělo typ vozu( to je vydán na základě vůz VAZ-2105).

эксплуатации автомобилей Опель Астра J выпускается с 2009.
provoz automobilů Opel Astra J, vyrobené od roku 2009.

техническому обслуживанию Опель Мерива выпускается с 2003 года и его модификаций 2006.
údržbu Opel Meriva vyrábí od roku 2003 a jeho modifikace 2006.

установка легковой автомобиль Шевроле Lanos, который выпускается с 2004 года и оснащенных бензиновым двигателем 1, 5 л( SOHC с толкателями).
montáž osobního automobilu Chevrolet Lanos, který se vyrábí od roku 2004 a je vybaven benzínovým motorem 1,5 litru( SOHC).