ВЫСЛЕДИЛ - перевод на Чешском

• vystopoval
• sledoval
• našel
• vysledoval

Примеры использования Выследил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты сам меня выследил?
Našel jsi mě sám,?

Я слышал он выследил их в Орегоне, и когда Роза попыталась драться,
Slyšel jsem, že je vystopoval do Oregonu a když se s ním Rose pokusila bojovat,

Кто-то еще пронюхал о сокровище Донни, выследил его досюда, напал на него,
Takže někdo jiný přišel na Donnyho poklad, sledoval ho sem dolů,

Этот парень выследил, поймал и пленил большинство демонов Шибальбы из Лабиринта, используя их оружие против их самих.
Tenhle chlápek vystopoval, zajal, a zničil věčinu Xibalbanů v Labyrintu použitím jejich vlastních zbraní proti nim.

Думаю, убийца выследил ее по номерам, а потом пытал,
Myslím, že vrah ji sledoval díky poznávačce a pak ji mučil,

он проезжал мимо места, где его выследил Винсент.
kam až ho Vincent vystopoval.

Джек намеренно бросил тот мобильный телефон в мусорный бак, потому что не хотел, чтобы кто-нибудь его выследил.
Jack ten telefon zahodil do kontejneru schválně,- protože nechtěl, aby ho někdo našel.

Выследил Бастера Булвина в штормовом краю
Sledoval Bustera Bullwina přes Bouřkový předěl

Мэйсон Тредвелл выследил тебя и пытался подбить на интервью?
jsi mi neřekla, že tě vystopoval Mason Treadwell- a snažil se tě přemluvit k rozhovoru?

Сменила имя, переехала в другой конец страны, и… каким-то образом… он меня выследил.
Změnila jsem si jméno, pohnula se napříč zemí a on mě nějak vysledoval.

по стечению обстоятельств она опознала подозреваемого, который выследил ее на автостораде и разобрался с ней.
načasování všeho že identifikovala podezřelého, který ji sledoval umístění dálnice a utkali se s ní.

чтобы Круг выследил ее.
aby ji Kruh vystopoval.

но я… его выследил.
ale… já ho vystopoval.

поэтому убежали, но один из них выследил меня.
tak jsme utekli, ale jeden z nich nás sledoval.

Тот, кто выследил твоего друга и привязал его к столу,
Takové, co tvého přítele ulovilo, přivázalo ke stolu,

что Мейерс выследил парня, который убил его сына,
že Mayer sejmul chlápka, který zabil jeho syna

Но, вероятно, убийца выследил ее, отравил и оставил все золото себе.
Ale možná ji dohnal vrah, otrávil ji, aby ji umlčel a mohl si nechat zlato pro sebe.

Я выследил человека, убившего мою мать,
Dopadl jsem muže, který mi zabil matku,

То есть, кто-то выследил парня с огромными гениталиями, одетого
Takže někdo ulovil chlapce oblečeného za holku s pořádnými genitáliemi

ты как-то разузнал, выследил ее и убил.
jste nějakým způsobem zjistil pod jakou, našel jste ji a zabil.