ВЫ В ПОРЯДКЕ - перевод на Чешском

• jste v pořádku
• jste v pohodě
• je vám dobře
• jste vpořádku
• vám nic
• jsi v pořádku
• jsi v pohodě
• jste OK
• budete v pořádku
• jste ok

Примеры использования Вы в порядке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рад, что вы в порядке, босс.
Jsem rád, že jste v pořádku, šéfe.- Ó.

Вы в порядке, Шериф?
Jste v pohodě, šerife?

Ворф, Вы в порядке?
Worfe, je vám dobře?

Вы в порядке.
Vedete si dobře.

Стэн, вы в порядке?
Stane, jste ok?

Доктор Лин. Вы в порядке?
Dr. Linová, jste v pořádku?

Илай, вы в порядке? Да?
Elii, jste v pohodě?

Лейтенант, вы в порядке?
Poručíku, je vám dobře?

Вы в порядке, Кэрол.
Vedete si dobře, Carol.

Вы в порядке, все в порядке..
Jste v pohodě, všechno je v pohodě..

Капитан, вы в порядке?
Kapitáne, je vám dobře?

Вы в порядке мистер Шустер?
Jste v pořádku, pane Schuestere?

Гиббс, вы в порядке?
Gibbsi, jsi v pořádku?

Миссис Форман, вы в порядке?
Paní Formanová, jste v pořádku?

Вы в порядке?- Да?
Jste v pohodě?

Мисс Мартин, вы в порядке?
Paní Martinová, je vám dobře?

Сэм, Вы в порядке?
Sam, jsi v pořádku?

Сонбэ, вы в порядке?
Sunbae, jsi v pohodě?

Мистер Дилберт, вы в порядке?
Pane Dilberte, jste v pořádku?

Вы в порядке, донья Кармен?
Je vám dobře, paní Carmen?