ВЫ ДРУЗЬЯ - перевод на Чешском

• jste přátelé
• jste kamarádi
• jste kamarádky
• jste kámoši
• jste byli přátelé
• kamarádíte

Примеры использования Вы друзья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думал, вы друзья.
Myslel jsem, že jste přátelé.

У меня не было возможности сказать им, что вы друзья.
Nestačil jsem jim říci, že jste přátelé.

Кажется, ты сказала, что вы друзья.
Myslela jsem, že jste říkala, že jste přátelé.

Вы друзья?
Byli jste přátelé?

Вы друзья усопшего?
Jste přáteli zesnulého?

Вы друзья покойного?
Jste přáteli zemřelého?

я должен сообщить им, что вы друзья.
musíte jim říct, že jste přítel.

Если вы друзья, поговори с ней- и все наладится.
Pokud je kamarádka, promluv s ní a bude to fajn.

Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам..
Vy přátelé moji jste, učiníte-li to, což já přikazuji vám..

Я и не знал, что вы друзья с той телкой" Мягкие Сиськи".
Nevěděl jsem, že jsi kámoš s tou holkou s rozkošnýma kozičkama.

Вы друзья?
Vy jste přátelé?

Значит, вы друзья?
Takže vy jste přátelé?

Вы друзья Ската?
Vy se znáte s Trnuchou?

Так вы друзья, Арнольд?
Takže vy jste přátelé, Arnolde?

Вы друзья маэстро Нисарди?
Vy jste přátelé mistra Nisardiho?

Вы друзья моего папы?
Vy jste přátelé mého táty?

Так вы друзья?
Vy jste přátelé?

Вы друзья Шардин, остальное не важно.
Jste kamarádka Shardene a víc mě nezajímá.

Мне казалось вы друзья.
myslel jsem, že Vás podrží.

Я так рада, что вы друзья.
Jsem ráda, že se kamarádíte.