ВЫ ОТКАЗАЛИСЬ - перевод на Чешском

• jste odmítl
• vzdala jste se
• jste nechtěl
• jste odmítla
• odmítli jste
• jste odmítli
• vy jste odmítnul
• odstoupila
• se vzdali

Примеры использования Вы отказались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но Вы отказались от теста на алкоголь.
Ale odmítla jste dechovou zkoušku.

Я видел, что вы отказались от своей доли наследства.
Viděl jsem, že jsi odmítl svůj podíl na dědictví.

М-р. Ганди, Вы отказались носить европейскую одежду?
Pane Gándhí, odmítl jste nosit evropské oblečení?

И я был разочарован, когда вы отказались.
Pročež mě velice zklamalo, když jsi odmítl.

И вы отказались?
A vy jste je odmítla?

Я думал, вы отказались оказывать нам свои услуги.
Myslel jsem, že jste odmítal poskytovat služby.

Сначала вы отказались предоставить мне убежище.
Nejprve mi odmítnete poskytnout azyl.

Почему вы отказались от своего ребенка?
Proč jste se svého dítěte vzdala?

Вы отказались от Нила, и вам нужно новое приключение.
Vzdal jste se Nilu a potřebujete novou výpravu.

Вы отказались предоставить ваши документы?
Vy jste odmítl ukázat svoje doklady?

Вы отказались от должности Великого Выборщика.
Úřad vrchního volitele jste vzdal.

От чего вы отказались?
Čeho jste se vzdali vy?

Почему вы не отказались?
Proč jste neřekl ne?

Нам надо, чтобы вы отказались от обвинений Питера.
Potřebujeme, abyste jste se stáhl v obviňování proti Peterovi.

Я знаю, что Вы отказались нанять финансового директора, но это огромная ошибка.
Vím, že finančního ředitele přijmout nechcete, ale to je obrovská chyba.

Почему вы отказались?
Proč jste to odmítl?

Поэтому вы отказались от всего, во что верили?
Takže byste zahodila všechno, v co věříte?

Следуя ее советам, вы отказались от гостиницы и направились на восток.
Podle její rady jste opustili hospodu a pokračujete cestou na východ.

Вы отказались.
Odmítnul jste jí.

Вы отказались от своей семьи ради них.
Vzdala ses kvůli nim své rodiny.