ВЫ ОТПРАВИЛИ - перевод на Чешском

• poslal jste
• poslali jste
• jste poslali
• poslal jsi
• posíláš

Примеры использования Вы отправили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы отправили это сообщение, капитан.
Poslali jste Nejjemnější zprávu, Kapitán.

Вот когда Вы отправили второе сообщение.
Tehdy jste poslal druhý dopis. Rybu.

Я знаю, что вы отправили Майкла на несанкционированное задание в Панаму.
Vím, že jste poslal Michaela do Panamy mimo záznam.

Вы поэтому отправили Мэдсена к Джастину… чтобы" помочь" ему?
Proto jste poslal Madsena za Justinem? Aby mu" pomohl?"?

Вы отправили 86 запросов налоговых возвратов на один и тот же адрес.
Na jedinou adresu jste poslal 86 vratek daně.

Тогда квитанции, что вы отправили на ее адрес были для Освальда.
Potom účtenky, které jste poslala na její adresu byly za Oswaldovy lekce.

Нам сказали, что вы отправили письмо с угрозами президенту Болгарии.
Bylo nám řečeno, že jste poslal výhružný dopis bulharskému prezidentovi.

Ведь всех мерзавцев, которых вы отправили за решетку, они на свободу выпустят.
Grázlové, které jste poslal do vězení, budou venku.

Кого вы отправили позаботиться о ней?
Koho jste poslal, aby se o vaši zajatkyni postaral?

Мы обнаружили истинную причину, по которой вы отправили отряд 27 в Лас Калинас.
Odhalili jsme skutečný důvod, proč jste poslal jednotku 27 do Las Calinas.

Ведь именно на него вы и похожи в тех смс, которые вы отправили Адель.
Protože jako vrah vypadáte v téhle zprávě, kterou jste poslal Adel.

Мисс Рамирез, мы знаем, что вы отправили Трэйси это сообщение вчера.
Slečno Ramirezová, víme, že jste poslala Tracy včera tuhle zprávu.

Мы прочли сообщения, которые вы отправили Кендре на TrueRomantix.
Četli jsme zprávy, které jste poslal Kendře na TrueRomantix.

Мы хотим узнать о, э… Смс, которые вы отправили Эду вчера вечером.
Chtěli bychom vědět o zprávách, které jste poslal Edovi včera večer.

Вы отправили того репортера.
Vy jste dosadil toho reportéra.

Вы отправили ее в восточное крыло.
Navedl jste ji do východního křídla.

Я не хочу, чтобы вы отправили Лию обратно в Хорватию.
Nechtěl jsem, abyste Leu poslali zpátky do Chorvatska.

Вы отправили слежку за моими людьми.
Vy jste dali sledovat mé lidi.

Драгоценности, которые вы отправили на" Буревестнике".
Šperky, které jste nastrčil na Petrel.

Но вы отправили человека в Афганистан,
Ale vy jste poslal člověka do Afganistánu,