ВЫ СНИМАЕТЕ - перевод на Чешском

• natáčíte
• točíš
• sejmete

Примеры использования Вы снимаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Делайте все по моему, по нашему, вы снимаете свой значок на ночь, зная что вы все сделали правильно.
Budete dělat věci podle mě, podle nás a večer si budete sundávat odznaky s vědomím, že jste udělali správnou věc.

Ваши силуэты в окне, вы снимаете одежду, а потом чуть, ну знаете, пошумите.
Siluety v okně, jak si sundaváte oblečení a pak nějaké zvuky.

Когда вы снимаете изоленту с дождевателя
Když z rozprašovače vezmete izolepu a vrátíte ji na hrábě,

Вы снимаете номер в отеле
Zamluvíte si hotelový pokoj

вы найдете то, что вы хотели, вы снимаете, и вы сидите в камере.
co jste chtěli, budete střílet a vy sedíte ve fotoaparátu.

просто хотел спросить, что вы здесь снимаете.
jen chci zjistit, co jste natáčeli.

чему я научился во время всего происходящего… Это то, что… если вы снимаете кого-то достаточно долго,
tak je to to, že… jestli někoho natáčíte dostatečně dlouho,

до предутренней молитвы, когда вы снимаете одежду для полуденного отдыха
před modlitbou jitřní, a když sejmete oděv svůj v poledne,

вы получили то, что вы хотели, вы снимаете и соответствовать его внимательно.
co jsi chtěl, budete střílet a zápas to pečlivě.

вы найдете то, что вы хотели, вы снимаете и сравнить его с осторожностью.
co jste chtěli, budete střílet a přizpůsobíme se jí opatrně.

вы все еще хотите делать номерные знаки, которые вы снимаете с украденных авто,
nechcete ve vězení vyrábět SPZetky, přesně takové, jaké sundáváte z kradených aut,

до молитвы на заре, когда вы снимаете одежду около полудня,
před modlitbou jitřní, a když sejmete oděv svůj v poledne,

до рассветного намаза, когда вы снимаете одежду в полдень
před modlitbou jitřní, a když sejmete oděv svůj v poledne,

И если вы снимите.
Takže, pokud sejmete.

Окей, если вы хотите снять оставшуюся одежду?
OK, mohl byste si sundat zbytek oblečení?

Не могли бы вы их снять?
Můžete mi je prosím sundat?

Если вы снимете шкуру с бегемота.
Když budete stahovat hrocha z kůže.

Вы когда-нибудь снимали в Италии?
Natáčel jste někdy v Itálii?

Вы сняли моего внука с эстакады.
Sundal jste mého vnuka Victora z pilíře nadzemky.

Вы сняли свой комуникатор и игнорировали меня.
Sundal jste si odznak a ignoroval mě.