ВЫ УПОМЯНУЛИ - перевод на Чешском

• zmínil jste
• jste zmínila
• říkala jste
• mluvíte
• zmiňujete
• jste řekla
• jsi zmínil

Примеры использования Вы упомянули на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы упомянули, что ранее служили господину Фукушиме.
Řekl jste že jste sloužil u knížete Fukushimy.

Вы упомянули Африку и Иберию.
Zmínila jsi africké a iberské umění.

Вы упомянули мачете.
Zmínila jste mačetu.

Но когда я въезжала, вы не упомянули ничего о вашей… системе наблюдения.
Když jsem se nastěhovala, nezmínil jste žádný svůj malý monitorovací systém.

Вы упомянули, что хотите обсудить перераспределение устава.
Zmínila jste, že chcete prodiskutovat nějaké okresní vyhlášky.

На днях вы упомянули ожерелье вашей матери.
Onehdy jsi zmínila její přívěšek.

Рори, вы упомянули Ливию в конце.
Rory, na konci jste zmínil Libyi.

Вы упомянули" Мадонну".
Říkal jste Madonna.

Мне казалось, вы упомянули, что вам нужно сходить в туалет.
Myslela jsem, že jste říkal, že musíte jít na toaletu.

Вы упомянули оружие которое потенциально может остановить этих существ.
Zmínila jste zbraň, která by je teoreticky dokázala zastavit.

Вы упомянули правила?
Zmínili jste pravidla?

Поверить не могу, что вы упомянули о третьем варианте.
Nemůžu uvěřit, že jste zmínil možnost tři.

Но что же тревожить его, когда вы упомянули его семью и его сестра.
Ale rozrušilo ho, když jste zmínil jeho rodinu a sestru.

люди из этих агентств, которые вы упомянули.
lidé z těch agentur, které jste zmínil.

Увидел его реакцию, когда вы упомянули о Наташе.
Viděl jsem, jak reagoval, když jste zmínil Natashu.

Что такое Большая Четверка, которую вы упомянули.
Co je to Velká čtyřka, kterou jste zmínil?

Почему вы упомянули Клэр?
Proč jste mluvil o Claire?

Вы упомянули, что утром именно Макс разбудил вас..
Zmínil jste se, že to ráno vás probudil Max.

Вчера вы упомянули старика, который умер.
Včera večer jsi mluvil o starém pánovi, který zemřel.

Вы упомянули, что Ваша мать была алкоголичкой.
Zmínila jste se, že vaše matka byla alkoholička.