ГАЛАКТИКУ - перевод на Чешском

• galaxii
• galaxií
• galacticu
• galaxie

Примеры использования Галактику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я придумал, как установить червоточину в галактику Пегаса, но для этого мне нужен МНТ.
Vymyslel jsem, jak otevřít červí díru zpět do galaxie Pegasus, ale budu potřebovat ZPM.

я совершу такие легендарные поступки, что прославлюсь на всю галактику.
budu známý po celé galaxii.

что я полечу в другую галактику, посещу странные новые миры,
poletím do jiné galaxie navštívím cizí světy

образующих нашу родную галактику, Млечный Путь.
které tvoří naši galaxii, Mléčnou dráhu.

Он имел в виду, что он отправился в одну галактику, а его задница в другую.
Myslí tím, že zatímco on letěl do jedné galaxie, jeho prdel navštívila tu druhou.

помочь избавить галактику от Гоаулдов.
pomoci zbavit galaxii Goa'uldů.

вы открыли им дверь в нашу галактику.
otevřeli jste jim dveře do naší galaxie.

Туманность Андромеды и галактику Треугольника.
Galaxii v Andromedě a Galaxii v Trojúhelníku.

не оглянемся. И мы увидим перед собой огромную спиральную галактику.
tam se před námi rozprostírá ta obrovská galaxie se spirálními rameny.

призванные подчинить эту галактику.
snažících se konvertovat celou naši galaxii.

Процента теле- спутников туманности М3 транслируют в прямом эфире ход гонок на всю галактику.
Televizních satelitů na M3 Nebula právě vysílá přímý přenos závodu REDLINE do celé galaxie.

позже, поскольку мы исследовали галактику, на тысячи других разумных видов.
jak jsme objevovali galaxii na tisíce jiných vnímavých druhů.

которая образовалась 48 лет назад и которая позволяет переместиться в другую галактику.
která umožňuje rychlý přesun do jiné galaxie.

Сама идея о нас двоих, ищущих остальных, исследующих галактику как меняющиеся… Она соблазнительна.
Představa jak my dva hledáme ostatní a zkoumáme galaxii jako měňavci je velmi lákavá.

которая также включает пекулярную галактику NGC 660 и еще несколько неправильных галактик..
mezi které patří pekuliární spirální galaxie NGC 660 a několik nepravidelných galaxií.

поразившего" Энтерпрайз" и всю галактику снова.
tak celou galaxii.

они должны оставить относительно безопасные границы солнечной системы и сунуться в галактику, где они рисковали быть убитыми или захваченными.
museli opustit relativně bezpečnou Sluneční soustavu a vydat se do galaxie. Kde riskovali, že budou zabiti… nebo zajati.

открыть червоточину в галактику Пегас.
otevřít červí díru do galaxie Pegasus.

установить червоточину обратно в галактику Пегаса.
vytvořila zpětné spojení do galaxie Pegasus.

пройти через суперврата в их галактику с оружием на борту и уничтожить их.
pronikl superbránou do jejich galaxie a zničil je.