ГАРАНТИРУЮТ - перевод на Чешском

• zaručují
• zajistí
• zajišťují
• je zárukou
• garantují
• zaručuje

Примеры использования Гарантируют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

качественное строительство гарантируют прибыльные инвестиции.
kvalitní konstrukce zaručují ziskovou investici.

на которые в этих странах уповают, гарантируют финансовую стабильности, пока рано.
na něž se spoléhají, zajistí finanční stabilitu.

Надежность и производительность гарантируют, что уровень влажности,
Spolehlivývýkon zaručuje, že vlhkost, teplota

Специально разработанные приводы, благодаря сертифицированным двигателям, редукторам, концевым выключателям и клеммным коробкам, гарантируют соблюдение самых строгих норм безопасности.
Tyto speciálně koncipované pohony zaručují zásluhou certifikovaných motorů, převodovek, koncových spínačů a svorkovnic splnění nejvyšších bezpečnostních standardů.

необходимые ей изменения- это улучшения, которые гарантируют ее безопасность в будущем.
jsou kroky vpřed, které zajistí jeho budoucí bezpečnost.

чем фактически гарантируют свой арест.
což jim prakticky zaručuje dopadení.

многослойное литье, гарантируют наивысшее качество.
vícevrstvá technologie, zaručují nejvyšší kvalitu.

Направляющая полоса изготовлена из катодной меди с мягким оловянным покрытием( Sn60pb40), которые гарантируют газонепроницаемость контактной поверхности.
Vodicí lišta je tvořena katodovou mědí s měkkým pocínováním( Sn60pb40), které zaručuje plynotěsnost kontaktního povrchu.

зарекомендовавшая себя система качества гарантируют высокое качество наших изделий.
zavedený systém jakosti zaručují vysokou kvalitu našich výrobků.

эффективные институты, поддерживаемые правовыми рамками, которые гарантируют верховенство закона.
efektivní instituce podporované právním rámcem, jenž zaručuje vládu zákona.

запускаемых лучшие технические характеристики, которые гарантируют их потрясающую производительность.
do zařízení zahájených nejlepší specifikace, které zaručují jejich úžasný výkon.

большой емкостью инструментов гарантируют универсальность в геометрии детаалей
velkou kapacitou nástrojů zaručují univerzální geometrii komponentů

левом- это свободная программа, условия распространения которой гарантируют, что все версии распространяются на более или менее одинаковых условиях.
jehož podmínky šíření( licence) zaručují, že všechny kopie všech jeho verzí ponesou víceméně stejné podmínky šíření.

серверами через прокси- сервер и отдельный уровень аутентификации гарантируют, что доступ к прокси будет только у пользователя.
servery skrze proxy server poskytující ověřovací vrstvu, která zajišťuje, že se na proxy dostane pouze uživatel.

Короче говоря, полная ликвидация эпидемии туберкулеза предполагает усилия, которые гарантируют, что системы здравоохранения способны обеспечить правильный уход.
Krátce, předpokladem vymýcení epidemie TBC, je snaha zajistit, aby zdravotnické soustavy dokázaly poskytovat vhodnou péči.

Представьте себе, что ваши убеждения гарантируют, что вы никогда не сможете достичь того,
Představte si, co kdyby vaše přesvědčení garantovalo, že se nikdy nedostanete tam,

используемые для их изготовления материалы гарантируют пациенту комфорт,
používané materiály zaručují pacientům pohodlí

Построение институтов, которые гарантируют не только политические свободы,
Vybudování institucí, které zaručují nejen politické svobody,

США в конечном итоге гарантируют их безопасность посредством НАТО.
jejich bezpečnost v konečném důsledku zajišťují USA prostřednictvím NATO.

также сеть других аэропортов гарантируют мобильность в международном масштабе Научные исследования и разработки.
hustá síť dalších letišť garantují mezinárodní spojení se světem.