ГЕНРИХ - перевод на Чешском

• henry
• jindřich
• heinrich
• henrich
• henrik
• jindřichovi
• henryho
• jindřicha

Примеры использования Генрих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Генрих Анжуйский шлет свою.
Král Henry of Anjou posílá bratrské pozdravy.

Иоганн Генрих Рудольф умер в 1809 году.
Jan Rudolf Morzin zemřel roku 1702.

Генрих был похоронен в аббатстве Святого Медарда в Суассоне.
Pipin byl zavřen do kláštera sv. Medarda v Soissons.

Старший сын Роберта, Генрих, умер в 1398 году, до своего отца.
Robertův otec zemřel roku 1304, buď v Palestině nebo po návratu domů.

После этого Генрих в 1109 году пошел на Польшу войной.
Při tažení do Polska byl ale Svatopluk roku 1109 zavražděn.

Генрих выступил против них и в феврале 1119 осадил Юлиану в Бретее.
Kemal neuposlechl a v září 1919 uspořádal Kongres v Silvas.

Генрих был в полном отчаянии.
Ditrichštejn byl už zoufalý.

Генрих, просто по-дружески, наруби дров.
Heinrichu, ty nachystáš dříví na oheň.

Генрих, нет!
Ne, Jindřichu!

Генрих, не убивай его.
Jindřichu, nesmíš ho zabít.

Генрих… Послушай меня.
Jindřichu, vyslechni mě.

Генрих, к тебе гости.
Heinrichu, vedu ti kamarády.

Пока Генрих не закрыл монастыри,
Protože než král Jindřich zrušil kláštery,

Генрих, ты посетишь мою спальню, как раньше?
Jindřichu, nenavštívíš mou ložnici, tak jako dřív?

Генрих, твою мать нужно выселить из покоев королевы.
Jindřichu, musíš matku vystěhovat z královniných komnat.

Его Святейшество молится, чтобы Генрих ухватился за эту божественную возможность примирения.
A Jeho Svatost se modlí, aby král Jindřich využil tuto božskou příležitost k usmíření.

Генрих, прошу!
Jindřichu, prosím!

Дорогой Генрих, спасибо за письмо,
Milý Jindřichu, děkuji ti za dopis,

Генрих, держись!
Heinrichu, vydrž!

Здравствуй Генрих!
Dobrý den, Heinrichu.