ГЛАВОЙ - перевод на Чешском

• hlavou
• šéfem
• vedoucím
• kapitola
• ředitelem
• předsedou
• vůdcem
• velitelem
• čele
• náčelníkem
• vedení

Примеры использования Главой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

и становишься главой ЦРУ.
tu holku a stanete se ředitelem CIA.

Новым главой правительства стал министр МВД Мануэль Вальс.
Novým předsedou vlády má být jmenován současný ministr vnitra Manuel Valls.

Он напрямую связан с главой Охотников, известным
Je přímým spojením s vůdcem Lovců známého

ланч с главой AR.
oběd s ředitelem AR.

Он назначил тебя лейтенантом и главой отдела безопасности.
Jmenoval vás poručíkem a velitelem jednotky.

Я поговорил с главой отдела Бакланова.
Mluvil jsem s vedoucím Baklanova oddělení.

он был главой военной разведки.
byl v čele vojenské rozvědky.

Несладко быть главой администрации, Майк.
Není jednoduché být náčelníkem štábu, Miku.

Был главой Львовского областного предвыборного штаба.
Byl předsedou lvovské heraldické společnosti.

он был главой твоей ячейки сопротивления во время оккупации.
byl za okupace vůdcem vaší buňky odboje.

Я встречался с их главой.
Setkal jsem se s jejich velitelem.

я бы хотел встретится с вашим главой администрации.
rád bych se sešel s vaším vedoucím štábu.

Поведение, достойное человека, который стал главой Органа в таком молодом возрасте.
Postoj hodný člověka, který stojí v čele Organa už v tak mladém věku.

Этот человек был главой ЦРУ.
Ten chlap byl ředitelem CIA.

Встреча с главой администрации и министром обороны через полчаса.
Schůze s náčelníkem štábu a ministrem obrany je za půl hodiny.

Ее главой стал Алаутдин Темирбулатов,
Jejím předsedou byl Milan Aćimović,

Назначил вас главой операции" Соубэк.
Postavila vás do vedení Operace Sawback.

Гэдура стал главой Братства меча.
se Gaeduara stal velitelem Bratrství meče.

которого короновали главой светлый Фэйри.
co ho zrovna korunovali vůdcem světlých fae.

У меня встреча с главой патентного отдела.
Mám schůzku s vedoucím Oddělení patentů.