ГОРЖУСЬ - перевод на Чешском

• pyšný
• jsem hrdý
• jsem hrdej
• jsem pyšnej
• jsem
• pyšná
• nejsem hrdý
• jsem hrdá
• nejsem hrdá
• nejsem hrdej
• nejsem pyšnej

Примеры использования Горжусь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, я горжусь.
Děkuju. To jsem.

Просто горжусь земляками.
Nejsem fanynka, jsem hrdá Švédka.

Я так… горжусь… своим мужем.
Jsem na svého muže tak pyšná.

Я последним не горжусь, но я сделал это.
Na to poslední nejsem hrdý, ale udělal jsem to.

Я тебя люблю, и горжусь тем, что я твой брат.
A jsem hrdý, že jsem tvým bratrem.

Да, ну, я уже горжусь тобой.
No jo, já už na tebe jsem hrdej teď.

Так горжусь.
Moc pyšný.

Я горжусь.
To já jsem.

А я горжусь, что ты стала женщиной.
A já jsem hrdá, že je z tebe žena.

Я этим совершенно не горжусь, и я просто хотела, чтобы ты знала.
Vůbec na to nejsem hrdá a jen jsem chtěla, abys to věděla.

Я очень горжусь этим письмом.
Jsem na ten dopis fakt pyšná.

Я совершил кучу поступков которыми не горжусь.
Udělal jsem spoustu věcí, na které nejsem hrdý.

Ну а я горжусь отцом.
No, já jsem hrdý na svého otce.

которым я вполне горжусь.
na který jsem pyšný.

Я уже тобой горжусь.
To už jsem.

А я горжусь тобой, Питер.
A já jsem hrdá na tebe, Petře.

Я очень горжусь моим сыном.
Jsem na svého syna nesmírně pyšná.

Во имя этого чувства… я совершила массу вещей, которыми вовсе не горжусь.
Ve jménu toho citu jsem udělala spoustu věcí, na které nejsem hrdá.

просто… я совершил некоторые поступки, которыми не горжусь.
udělal jsem věci, na který nejsem hrdej.

я делал вещи, которыми не горжусь.
Věcí, na které nejsem hrdý.