ГОРЖУСЬ - перевод на Немецком

• bin stolz
• sehr stolz
• war stolz

Примеры использования Горжусь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сделал кое-что, чем я не горжусь.
Ich hab was getan… worauf ich nicht stolz bin.

Я сказал, что я им горжусь.
Ich sagte, ich wäre stolz auf ihn.

Чем я… не горжусь.
Worauf ich nicht stolz bin.

Ну, я ударил ее в ответ, чем я не горжусь.
Ich gab ihr auch eine. Worauf ich nicht stolz bin.

Я делала вещи, которыми я совершенно не горжусь.
Ich tat etwas, worauf ich nicht stolz bin.

Да, что ж, это была ошибка и я ей не горжусь.
Das war ein Fehler, auf den ich nicht stolz bin.

Это одна из главных вещей, которыми я горжусь в жизни.
Etwas, worauf ich in meinem Leben stolz bin.

Я должен сказать тебе, отец: я горжусь этим!
Und dass Sie's nur wissen, Herr Vater: Stolz bin ich drauf!

Я не горжусь этим.
Auf die ich nicht stolz bin.

Потому что у меня новая репутация и я горжусь этим.
Denn ich habe einen neuen Ruf zu verteidigen, einen auf den ich stolz bin.

Горжусь человеком, которым ты стал.
Ich bin stolz auf den Mann, der du geworden bist..

И горжусь, что ты мой.
Ich bin stolz, daß Du zu mir gehörtest.

Горжусь, вы просто чудо!
Wir sind stolz auf euch, ihr seid ein Wunder!

Я горжусь тем, что никогда не опаздываю в школу.
Ich bin stolz darauf, nie spät in die Schule zu kommen.

Горжусь, что люблю.
Ich bin stolz vor Liebe.

Горжусь нами всеми.
Ich bin stolz auf uns alle.

Я горжусь тобой.
Ich bin sehr stolz auf dich.

Я горжусь тобой.
Ich bin so stolz auf dich.

Я очень горжусь своей задницей.
Und ich bin eine Art strangeIy stolz auf meinen Hintern.

И я горжусь нашей силой, которую мы проявили в трудные времена.
Und ich bin stolz darauf, dass wir in diesen schweren Zeiten Stärke zeigen.