ГОРОЙ - перевод на Чешском

• horou
• hora
• kopcem
• pohoří
• horu
• hory
• horami
• mount

Примеры использования Горой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кукковка является горой.
Střední část je hornatá.

Сегодня звезды ярко блещут над Горой висельников…".
Dnes večer na šibeničním kopci krásně září hvězdy.

Ладно. При условии, что мы что-то сделаем с горой этих носков.
Fajn, ale jen pokud něco uděláme s tou kupou ponožek.

Голливудские Холмы не являются горой.
Hollywoodský kopec není hora, je to kopec.

Когда солнце взошло над обезьяньей горой, ее взволнованные обитатели отправили сообщение Джоржу с помощью бангограммы.
Hned jak vysvitlo slunce nad Opičí horou, její ustaraní obyvatelé poslali Georgovi vzkaz bongo-gramem,

Если бы я дал тебе выбор: оприходовать Лоллис или сразиться с Горой, ты бы сбросил штаны и выставил перчик быстрее,
Kdybych ti dal volbu mezi zasranou Lollys a zápasením s Horou, měl bys svoje stahovačky dole

а будущее- горой, на которую можно залезть,
A budoucnost jako hora, na kterou lze vyšplhat.

Вместе с Ледяной горой образует историко- природный комплекс регионального значения в СССР- заповедник союзного значения.
Společně s Ledovou horou tvoří historicko-přírodní komplex regionálního významu v SSSR chráněná krajinná oblast národního významu.

к северу и востоку над горой Сьерра- Невада.
na sever a na východ nad poHoří Sierra Nevada.

Холистон была нашей горой, а твоя Паркер на борде стоять не умеет.
Jak to říct… Holliston byla naší horou, A Tvoje neumí stát ani na prkně.

Вместо того чтобы преодолевать политические препятствия, лидеры Европы прячутся за горой из благочестивой, бессмысленной риторики.
Místo aby evropští činitelé překonávali politické překážky, schovávají se za horu svatouškovské a nesmyslné rétoriky.

практикующих мошенничество, основав“ плохой банк”, который потенциально может обременить ирландских налогоплательщиков горой долга на многие грядущие десятилетия.
zřídil„ odpadní banku,“ která irské daňové poplatníky potenciálně může na desítky let zatížit horou dluhů.

Рядом с горой Арбель находятся руины древнего еврейского поселения с синагогой,
Poblíž hory se nacházejí ruiny starověkého židovského osídlení včetně synagogy ze 4. století,

ты владеешь всей горой!".
vlastníš celou horu.".

По легенде, Алексий остановился для отдыха возле источника под горой на берегу Оки недалеко от разрушенной Благовещенской обители.
Podle legendy se Alexej zastavil k odpočinku vedle pramene pod horou na břehu Oky, nedaleko od zničeného kláštera Zvěstování Panny Marie.

вниз в ущелье, между Siula Grande и горой, называемой Yerupaja.
sestupovat budeme severním hřbetem mezi horami Siula Grande a Yerupaja.

который считается одним из красивейших мест под Лысой горой.
což je jedno z krásných letovisek pod Lysou horou.

за вашим столом с горой фишек.
u stolu s horou čipů.

Трехзвездочный отель расположен в поселке Остравице под самой высокой горой Бескид- Лысой горой.
Tří hvězdičkový hotel se nachází v Obci Ostravice pod nejvyšší horou Beskyd- Lysou horou.

Я порылась в архивах" Дэйли Плэнет". Когда-то наш" друг" фермер был похоронен под горой криптонита.
Prohledala jsem archivy Planet a vypadá to, že náš přítel farmář byl pohřben pod horou Kryptonitu.