Примеры использования Господней на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Посему, кто будет есть хлеб сей пить чашу Господню недостойно виновен будет против Тела и Крови Господней.
И скажите, разве не в детских улыбках нам является чудо милости господней?
Povězte mi, jestli to není právě smějící se obličej dítěte, ve kterém nalézáme skutečný div boží laskavosti?показывай срамоту,- обратится и к тебе чаша десницы Господней и посрамление на славу твою.
милость Для мусульман, предавшихся Господней Воле.
zvěstí radostnou pro ty, kdož do vůle Boží se odevzdali.Ведь кто отчаиваться( смеет) в милости Господней, Помимо тех, кто был сведен с Его пути?
Kdo jiný ztrácí naději v milosrdenství Pána svého než ti, kdož bloudí?делает благое,- Сады( Господней) благодати.
konali dobré skutky, schystány jsou zahrady rozkoše.вам придется бороться, чтобы вернуться к свету истины господней, вспомните, чему вы здесь научились.
nebude se vám dařit dostat se zpátky na jasné světlo boží pravdy, vzpomeňte si,И сказали им сыны Израилевы: о, если бы мы умерли от руки Господней в земле Египетской,
A mluvili jim synové Izraelští: Ó bychom byli zemřeli od ruky Hospodinovy v zemi Egyptské,служащим при скинии Господней.
Отыщите в книге Господней и прочитайте; ни одно из сих не преминет придти,
отдал это левитам, исполняющим службу при скинии Господней, как повелел Господь Моисею.
držícím stráž příbytku Hospodinova, jakž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.будет пасти в силе Господней, в величии имени Господа Бога Своего,
pásti bude v síle Hospodinově, a u velebnosti jména Hospodina Boha svého.освящены; весь же народ пусть стоит на страже Господней.
предавшихся Господней Воле.
kdož odevzdali se do vůle boží.И сказали им сыны Израилевы: о, если бы мы умерли от руки Господней в земле Египетской,
A mluvili jim synové Izraelští: Ó bychom byli zemřeli od ruky Hospodinovy v zemi Egyptské,теперь вы избавили сынов Израиля от руки Господней.
tak vysvobodili jste syny Izraelské z ruky Hospodinovy.Им предстоит Аллаха лицезреть, Сказали:" Как часто небольшая сила Господней волей побеждала многочисленных врагов!
setkání svého s Bohem, řekli:„ Kolikráte již malý hlouček porazil velké voje z dopuštění božího!столь же лживо рассуждали те, Которые до них( грешили), Пока не испытали мощь Господней кары.
И было слово Господне к Иую, сыну Ананиеву, о Ваасе.
Stala se pak řeč Hospodinova k Jéhu, synu Chanani, proti Bázovi.Кто не подчиняется законам господним должен быть наказан смертью или изгнанием".
Ten, kdo neuposlechne zákony Boží musí být potrestán jistou smrtí či vyhnanstvím.".
