ГОСТЮ - перевод на Чешском

• hostu
• hostovi
• návštěvník
• hosta
• host
• hostům

Примеры использования Гостю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сначала нашему почетному гостю.
Náš host první.

А гостю бежать незачем.
A hosté utíkat nemusí.

Мохейя, ты не должна напрямую обращаться к нашему гостю.
MOHEA, nesmíte SPEAK přímo na naše hosty.

Кажется, вы вскружили голову нашему французскому гостю.
Vypadá to, že jste zapůsobily na představivost našeho francouzského návštěvníka.

Зачем так грубить гостю в нашем доме?
Proč jsi tak sprostá na hosta v našem domě?

Ѕокажи нашему гостю, почему мен€ прозвали Ѕольшим" леном.
Ukaž naší návštěvě proč mi říkají Big Dick.

Папа, гостю не интересны твои военные истории.
Tati, našeho hosta historky z války nezajímají.

он не может навредить гостю.
což znamená, že člověku neublíží.

Я помогаю гостю.
Pomáhám zákazníkovi.

мы предлагаем каждому гостю спокойная и расслабляющая атмосфера для отдыха от напряженного дня знакомства.
nabízíme každému hostu klidný a relaxační atmosféru pro odpočinek od rušného dne zkoumání.

Каждому гостю отеля« Olympia» предоставляется свободный доступ в гостиничный оздоровительный
Každý návštěvník hotelu Olympia má k dispozici volný vstup do hotelového wellness,

И не стесняйся рассказать своему гостю, что мьянманский сом также известен как рыба пилигримов.
A neboj se svému hostu říct, že Myanmarský sumec je také známý jako pilgrimova ryba.

Каждому гостю отеля« Olympia» предоставляется свободный доступ в гостиничный оздоровительный
Každý návštěvník hotelu Olympia má k dispozici volný vstup do hotelového wellness,

В вечер перед убийством Леоны целый поднос клубники покрытой шоколадом был доставлен одному гостю, вместе с бутылкой Шато Марго за тысячу баксов.
Večer předtím, kdy byla Leona zavražděná, jednomu hostu byl dovezen tác s čokoládou politými jahodami spolu s tisícidolarovou lahví Chateau Margaux.

Ладно, меня так воспитали… это вежливость, дать гостю выбирать что смотреть по тв, понятно? Как насчет того,?
Dobře, já byl vychován tak, že je slušnost nechat hosta vybrat, na co se budeme dívat v televizi, jasné?

так как именно ты пригласила меня на ужин и позволила своему гостю раздробить мой череп кочергой.
jsi byla ta, kdo mě pozval na večeři a dovolil svému hostu rozbít mi hlavu pohrabáčem.

Почему бы нам не позволить нашему специальному гостю, которого, спорю, миссис Фредерик, не прислала бы сюда просто так,
Proč nenecháme našeho vzácného hosta, kterého by sem paní Fredericová určitě neposlala,

относятся с легким пренебрежением, как к бродячей собаке или незваному гостю.
bych byl zatoulaný pes nebo nevítaný host.

А, ваша светлость, могу я предложить вам поужинать здесь сегодня, как нашему гостю?
Ah, vaše lordstvo, mohl bych vám zde nabídnout dnes večeři coby našemu vzácnému hostu?

Ну, никто не сказал музыкальному гостю, что Трейси уехал в Африку,
No, nikdo neřekl hudebním hostům, že je Tracy v Africe,