HOSTY - перевод на Русском

• гостей
• посетителей
• постояльцев
• гостевой
• гости
• гостями
• гостям
• постояльцами

Примеры использования Hosty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uznávám, že dnes to vzal trochu za jiný konec, ale hosty nezranil.
Признаю, что этот случай немного… нешаблонный, но он не навредил гостям.

Hosty přivítali stavitelé chemičky
Гости поздравили строителей комбината

Jsem si jistá, že všichni mají na naše hosty otázky.
У нас всех есть вопросы к нашим гостям.

Vaše ztráta nepřipravila vaše hosty o chuť.
Ваша утрата не испортила гостям аппетит.

Slečno Fosterová, vaše hudba ruší ostatní hosty!
Мисс Фостер, ваша музыка мешает другим гостям!

Musím se postarat o hosty.
Мне нужно вернуться к гостям.

kaštanové krůty bude milovat vás a vaše hosty.
каштановой индейки понравится вам и вашим гостям.

Jsou k dispozici pro všechny hráče a jejich hosty.
Они доступны всем игрокам и их гостям.

Musel jsem obšťasťňovat hosty.
Проверял, чтобы гостям было хорошо.

Dobře, nechme naše hosty se ubytovat.
Ладно, давайте дадим нашим гостям здесь обустроиться.

Postarám se o hosty a hned se vám budu věnovat.
Я позабочусь о гостях, и сразу буду в вашем распоряжении.

Jeho úsměv, jeho humor s hosty, všechno falešné, všechno.
Его улыбка, добрый юмор при гостях- все это фальш, все до единого.

Takže, když tu máme oba ctěné hosty, můžeme začít!
Итак, теперь оба гостя здесь, давайте начинать веселиться!

Čekáš hosty?
Ждешь гостя?

SDT Je zdarma pro hosty využívat přístup k internetu
Он является бесплатным для гостя пользоваться доступом в интернет

Máme dva hosty, kteří k nám přišli ze Springfieldu!
У нас два гостя из Спрингфилда!

To takto vítáš hosty, kteří ti nosí dárky?
Это твой способ приветствовать гостя, пришедшего с подарками?

Jako tady naše vážený hosty.
Как наш дорогой гость.

Urážíte čestné hosty.
Оскорбляешь уважаемого гостя.

Jak už někteří možná víte, máme ve městě tři nezvané hosty.
Как некоторые из Вас возможно уже знают, у нас три незванные гостя в городе.