ГОСТЯ - перевод на Чешском

• hosta
• návštěvníka
• návštěvu
• guest
• hosty
• host
• hosté
• hostovi

Примеры использования Гостя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В один день- два почетных гостя!
Dva významní hosté v jednom dni!

Это твой способ приветствовать гостя, пришедшего с подарками?
To takto vítáš hosty, kteří ti nosí dárky?

Сына Аркадия Ульянова… моего гостя в моем гребаном доме!
Syn Arkadyho Ulyanova… můj host v mým zasraným domě!

Так, сегодня к нам присоединились 2 очень особенных гостя.
Dobře, dnes se k nám připojili dva velice výjimeční hosté.

Очень на это надеюсь, но у нашего следующего гостя другое мнение.
Ale myslím, že náš další host bude mít jiný úhel pohledu.

Оскорбляешь уважаемого гостя.
Urážíte čestné hosty.

Мы должны услышать прощальные слова нашего почетного гостя.
Náš čestný host nám řekne pár slov na rozloučenou.

Как некоторые из Вас возможно уже знают, у нас три незванные гостя в городе.
Jak už někteří možná víte, máme ve městě tři nezvané hosty.

Миа, может быть, поприветствуешь нашего гостя?
Mio, mohla bys přivítat hosty?

Как своего гостя?
Jako jeho host?

Музыка не для гостя.
Hudba není pro hosty.

Мы собираем 8% депозитов от гостя на подтверждение.
Sbíráme 8% vkladu od host na potvrzení.

У нас сегодня в программе два необыкновенных гостя.
Dnes máme v naší show dva zvláštní hosty.

Иди принимала гостя.
K Edie přijel nečekaný host.

Помни, что мы… мы здесь для того, чтобы встретить нашего гостя.
Vzpomněla si, že jsme tady pro naše hosty.

Он был чем-то вроде постояного гостя в Золотых пальмах.
Byl něco jako stálý host ve Zlatých palmách.

У нас сегодня два гостя.
Máme dnes dva hosty.

Проваливай…- Мы пригласим тебя как специального гостя.
Bude to náš zvláštní host.

Это камеру я приберег для моего особого гостя.
Tuhle si schovávám pro zvláštní hosty.

Ты не можешь ожидать такого же великолепного гостя, как ты.
Nemohl jsem čekat, že se tady objeví tak skvělý host jako ty.