ГОСТЯМ - перевод на Чешском

• hostům
• návštěvníkům
• hosté
• hosty
• hostů
• hostovi

Примеры использования Гостям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дарий, покажем гостям, чем я тут развлекаюсь?
Dariusi, proč neukážeme našim hostům, proti čemu stojím?

А гостям с нижних этажей они тоже выдаются?
A někdo ze spodního patra tuto kartu nemá? Prémiovou kartu nemá?

Подать лосося с ботулизмом гостям- это же смерть в обществе.
Servírovat k večeři lososa s botulinem je společensky nepřijatelné.

После этого, я представляю вас гостям, и все, вы женаты.
Po kterém vás představím osazenstvu a poté budete šťastně sezdáni.

Гостям предоставляются многочисленные бесплатные услуги
Nabízí špičkové vybavení a řadu bezplatných služeb

Гостям отеля Central- Hotel Eberswalde предоставляется бесплатная парковка.
Central-Hotel Eberswalde nabízí hostům možnost využít zdarma hotelové parkoviště.

Гостям необходимо предъявить кредитную карту,
Upozorňujeme, že při příjezdu musíte předložit kreditní kartu,

Также гостям будет предложена бесплатная бутылка воды.
Pro hosty je připravena láhev vody zdarma.

Нашим гостям придется сидеть дольше,
Naši hosti budou sedět déle

Всем гостям оставаться в здании.
Chci aby všichni hoté zůstali uvnitř.

Покажи гостям, как она ходит в туалет.
Ukaž našim hostům, jak chodí na záchod.

угождать гостям.
starej se o hosty.

И когда вы делаете грим гостям… Вычеркните это.
A když děláte vizáž pro hosty.

Почему бы тебе не предложить гостям напитки?
Nenabídneš našim hostům pití?

Она сказала, что мне стоит вернуться к гостям.
Řekla, že bych se měl vrátit na oslavu.

Я должна вернуться к гостям.
Měla by jsem jít zpátky k mým hostům.

Я возвращаюсь к гостям.
Musím jít zpátky k mým hostům.

Мы выказываем гостям уважение.
S našimi hosty zacházíme s respektem.

парни… на которые мы обычно отвечаем нашим платящим гостям.
na které obvykle odpovídáme našim platícím zákazníkům.

Лакс, спустись, пожалуйста, и помоги гостям с багажом.
Luxi! Pojď dolů a pomoz prosím našim hostům se zavazadly.