ГОТОВ СПОРИТЬ - перевод на Чешском

• vsadím se
• vsadim se

Примеры использования Готов спорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И знаешь, готова спорить, он помягче твоего.
A víš ty co? Vsadím se, že je měkčí než ta tvoje.

Готова спорить, что тебя держали в Мантикоре.
Vsadím se, že vás měli zašité v Manticoru.

Готова спорить, ты умеешь чертить, так ведь?
Vsadím se, že umíš kreslit, že jo?

Готова спорить, вы делите не только портфель активов.
Vsadím se, že jste sdíleli víc než jen portfolio.

Готова спорить, ты рад, что мы вернулись!
Vsadím se, že jste nadšeni, že jsme zpět!

Готова спорить, он готовит ей ужин.
Vsadím se, že jí udělal večeři.

Готова спорить, что именно поэтому Поттер начала писать сказки для детей.
Vsadím se, že to je důvod, proč se Potterová dala na psaní dětských příběhů.

Готова спорить, он там.
Vsadím se, že je u ní.

Готова спорить, что не помнит.
Vsadím se, že ne.

Готова спорить, у тебя там целый вагон запасов, припрятанных для себя любимого.
Vsadím se, že už teď sis pro sebe schoval minimálně náklaďák zásob.

Когда-то вы с детективом были такими, готова спорить.
Vsadím se, že jste bývali taky takoví, ty a detektiv.

А встретившись с твоей матерью, готова спорить, что ты боишься и ее.
A když jsem poznala tvou matku, vsadím se, že i její se bojíš.

Как только они ослабят глобальную сеть, готова спорить, они поупражняются, нападая на Лондон.
Jakmile oslabí globální síť… Vsadím se, že zkusmo zaútočí na Londýn.

Кроме того, готова спорить, он очень занят: работает над своей музыкой,
Stejně, vsadím se, že je opravdu zaneprázdněný pracováním na své muzice

Готов спорить, что да.
Vsadím se, že jste blond.

Готов спорить, Грир здесь.
Vsadím se, že je tady i Greer.

Готов спорить, все еще любит.
Vsadím se, že stále miluje.

Готов спорить, Лили так расстроена.
Vsadím se, že Lily je strašně naštvaná.

Готов спорить, ее прикончил сифилис.
Hádal bych se, že ji zabili neštovice.

Готов спорить, что да. Ты довольно.
Vsadím se, že ano.