ГОТОВ СПОРИТЬ - перевод на Испанском

• apuesto

Примеры использования Готов спорить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Готова спорить они фальшивые.
Apuesto a que es falso.

Готова спорить, Ваша жена думает по-другому.
Apuesto que tu esposa piensa diferente.

А встретившись с твоей матерью, готова спорить, что ты боишься и ее.
Y habiendo conocido a tu madre, apuesto a que también le temes.

Готова спорить, они даже не потрудились прочесть эти новые данные.
Apuesto a que ni se molestaron en leer la descarga de datos.

Готова спорить, ты умеешь чертить, так ведь?
Apuesto a que sabes dibujar,¿no?

Готова спорить, она намеренно ошиблась пару раз, чтобы он не чувствовал угрозы.
Apuesto que ella hacia algunas cosas mal para que él no se sienta amenazado.

Готова спорить, что тебя держали в Мантикоре.
Apuesto a que te tenían siempre iluminado en Manticore.

Готова спорить, что именно поэтому Поттер начала писать сказки для детей.
Me apuesto que por eso Potter se metió a escribir historias infantiles.

Готова спорить, вы нагуляли аппетит," взбираясь на все эти горы". Садитесь, поешьте.
Apuesto que trabajaron en subir aquellas montañas, Siéntense, a comer.

Мы решили.- Готова спорить, ты рад, что мы вернулись!
Lo hemos solucionado.-¡Apuesto a que estáis contentos de que hayamos vuelto!

Я называю его Большой Джекман, потому что готова спорить, что у него большой пенис.
Me gustaría llamarlo,"Gigante Jackman", porque apuesto que tiene una gran pene.

Вы, похоже, разумный и ответственный юноша. И готова спорить, любите детей.
Pareces un chico brillante y responsable, y apuesto que te encantan los niños.

Западные правительства готовы спорить с Китаем и Индией о том,
Los gobiernos occidentales están dispuestos a discutir con los chinos y los indios sobre

Готов спорить, что да.
Apuesto a que tienes.

Готов спорить, они сбежали.
Seguro que se escaparon.

Готов спорить, Грир здесь.
Seguro que Greer está aquí.

Готов спорить, что было.
Seguro que si.

Готов спорить, что так.
Apuesto a que sí.

Готов спорить, что да.
Seguro que es rubia.

Готов спорить Эфрэйм много что знает.
Apuesto que Efraim sabe mucho.