Примеры использования Грандиозного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
первые восемь высоток были лишь началом грандиозного архитектурного проекта,
znamenala výstavba prvních osmi budov začátek velkolepého architektonického projektu,Пока Стиг был сбит с толку человеческой едой и оставалось 30 минут до грандиозного включения, я страдал, взваливая вину на Хаммонда.
Stig byl zmaten lidským jídlem a 30 minut před velkým zapnutím jsem bolestně vyrazil na zteč proti Hammondovi.Неужели люди серьезно полагают, что США достигли своего грандиозного внешнеторгового дефицита, закрывая свои двери для иностранных товаров?
Vážně lidé věří, že USA svého majestátního deficitu obchodní bilance dosáhly tím, že zahraničnímu zboží přibouchly dveře před nosem?При помощи этого грандиозного контракта с Романтикорп… я наконец смог проделать все положенные правительством штуки… из за которых вы все время подавали на меня в суд.
S tímto obrovským kontraktem od Romanticorpu, mohu konečně plnit závazky, které po mě vláda soudně vymáhá.Понимаю, что я причина этого грандиозного провала, но я хочу продолжения церемонии.
я являюсь частью грандиозного плана.
В конце этого грандиозного фестиваля покера,
может это часть твоего грандиозного плана как вернуть меня обратно,
je to součástí nějakého tvého velkého plánu, abychom byli zase spolu,бы Канцлер Германии Ангела Меркель взяла на себя инициативу в выдвижении такого грандиозного решения, вместо того, чтобы принуждать к уступкам разрозненные
iniciativu převzala německá kancléřka Angela Merkelová a sama navrhla zmíněné velké řešení, místo aby se nechala novými vládami v Řecku,В конце этого грандиозного фестиваля покера,
Na konci tohoto velkého pokerového festivalu,Мой грандиозный финал.
Moje velké finále.Таков конец твоей грандиозной миссии- всего, за что ты боролась.
Tohle je konec tvé velké mise,- všeho, za co jsi bojovala.Это была грандиозная концовка песни,
Лотерея будет грандиозным завершением нашего вечернего фестиваля потех и шалостей.
Loterie bude velké finále celovečerního festivalu zábavy a bláznivin.Я разгадал грандиозный замысел Повелителя.
Это была твоя грандиозная идея, не так ли?
To byl tvůj velký nápad, že?Свое грандиозное приключение на Аляске.
Tvé velké Aljašské dobrodružství.Один последний, грандиозный эксперимент, Виктор.
Poslední velký experiment, Viktore.Это грандиозный успех!
Viděli jste ten velkolepý úspěch?Это слишком грандиозные планы с малышкой и Максом на руках.
To jsou velké plány s maličkou a Maxem.
