ГРАНДИОЗНОЕ - перевод на Чешском

• velkého
• velkolepé
• velké
• velká
• velkou

Примеры использования Грандиозное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В любом случае, мы решили организовать что-нибудь грандиозное.
Každopádně chceme uspořádat něco velkého.

Просто я не хочу, чтобы все делали из этого что-то грандиозное.
Nechci aby z toho někdo dělal něco velkého.

Шариф планирует грандиозное возвращение.
Šaríf plánuje velkolepý příjezd.

Я разослал электронные приглашения на наше грандиозное открытие с блинами.
Rozeslal jsem pozvánky na náš velký slavnostní palačinkový obídek.

Это твое грандиозное решение всех наших проблем?
To je tvé úžasné řešení všech našich problémů?

Он всегда устраивал грандиозное барбекю на День Независимости.
Na Den nezávislosti pořádal skvělé grilovačky.

Нам нужно грандиозное место для такого случая.
Potřebujeme pro tuto příležitost okázalé místo.

Грандиозное открытие этого розового склепа в аэропорту уже через несколько минут.
Slavností otevření téhle růžové kobky začne za pár minut.

Грандиозное представление от дома Батиата определенно, ублажило богов!
Epické představení domu Batiatova, které určitě potěšilo bohy!

Вся наша жизнь- это грандиозное мифическое сражение веры и случая.
To všechno je mytický kosmický souboj… mezi vírou a náhodou.

Грандиозное открытие.".
ZNOVU OTEVÍRÁME.

Сомневаюсь, что ты видела что-то столь грандиозное там, откуда ты родом?
Pochybuju, že jste viděla něco tak skvělého tam, odkud pocházíte,?

Мне хочется создать что-то грандиозное.
Chci vytvořit něco skvělého.

Конечно, я хочу, чтобы там было что то грандиозное, когда я завтра открою шкафчик.
Jistě chci najít něco úžasného, až ten sklad zítra otevřu.

У меня есть кое-что… грандиозное, реально грандиозное для тебя.
Pro tebe mám něco hodně velkýho.

Случилось кое-что грандиозное!
Stalo se něco velkýho.

Держу пари, это было что-то грандиозное.
Vsadím se, že něco úžasného.

Итак, как ударная волна может вызвать такое грандиозное разрушение?
Jak tedy mohou tlakové vlny způsobit takto impozantní destrukci?

Как вам удалось организовать нечто столь грандиозное?
Jak se povedlo uspořádat něco tak rozsáhlého?

У меня есть для вас нечто грандиозное.
Mám pro vás velikou věc.