ГРИМ - перевод на Чешском

• make-up
• makeup
• grime
• líčidla
• masky
• líčení
• nalíčí

Примеры использования Грим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, это… Это просто грим.
Ne, je to jen make-up.

Отличный грим.
Skvělý make-up.

Посмотри на мой грим.
Podívej na můj make-up.

Например, на работе м-ра Флетчера костюм и грим могут послужить поразительному превращению.
Například u pana Fletchera v divadle… kostým a make-up dokáží udělat s člověkem divy.

Клоун- это просто грим, ничего больше.
Klau je jen make-up, nic víc.

Трехчасовой грим и платье за 4000$ производят эту метаморфозу.
Tři hodiny makeupu a šaty za 4 tisíce mají ten účinek.

Мне кажется, грим зомби тебе идет, Касл.
Tak nějak myslím, že ti ta zombie maska sluší, Castle.

Чтобы добиться сходства с Белой Лугоши, гример Рик Бэйкер делал Мартину Ландау специальный протезный грим.
Martin Landau jako Béla Lugosi: Rick Baker vytvořil vzory masek.

И когда вы делаете грим гостям… Вычеркните это.
A když děláte vizáž pro hosty.

Все хорошо, это всего лишь грим, ничего личного. Глянь!
To je dobrý, je to jenom pro vzhled, nic osobního, podívejte!

Грим, найденный в доме Билли,
Převleky, nalezené v domě Billyho,

Я возвращаюсь, а Грим.
Vrátím se zpět a Grim je celej.

я научила делать его театральный грим.
ho naučila jak se namaskovat makeupem.

Это- не грим.
Tohle není nalíčení.

Доктор Грим.
Doktorka Grimová.

Вот та- ак, Сейчас снимем грим с лица.
Dobře, zlato, jen ti z obličeje setřeme ty líčidla.

Британской киноакадемии и« Оскара» за лучший грим.
akademie filmových umění a věd Oscara za nejlepší kostýmy.

Показ на экране телефона, чтобы сделать PC/ Mac мыши перемещение курсора грим.
Prezentace na obrazovce telefonu, aby se PC/ Mac kurzor myši make pohyb.

Почему на тебе этот дурацкий грим?
Proč máte ty hloupé šminky?

Пожалуйста, скажи, что это просто грим.
Řekni, prosím tě, že je to jen jako.