ДЕВИЧЬЯ ФАМИЛИЯ - перевод на Чешском

• dívčí jméno
• rodné jméno
• jméno za svobodna
• rodné příjmení
• se za svobodna jmenovala

Примеры использования Девичья фамилия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Девичья фамилия твоей матери.
Rodné jméno matky.

Девичья фамилия матери?
Rodné příjmení matky?

Девичья фамилия вашей матери"?
Rodné příjmení Vaší matky?

Ее девичья фамилия Фрид.
Její dívčí jméno bylo Freedová.

Ее девичья фамилия Монро.
Její rodné jméno je Monroeová.

Бомонт- девичья фамилия нашей матери.
Beaumontová je dívčí příjmení naší matky.

Девичья фамилия Барлоу.
Její rodné příjmení je Barlow.

Девичья фамилия матери?
Matčino rodné jméno?

Девичья фамилия матери?
Matčino dívčí příjmení?

Сантора- девичья фамилия матери Полы.
Santora je příjmení Pauliné matky za svobodna.

Саеки Такео Мать: девичья фамилия.
Saeki Takeo Matka: za svobodna.

Значит Гонсалес, это девичья фамилия матери.
Tak Gonzalez je podle dívčího jména matky.

потому что это девичья фамилия моей мамы, а сейчас она очень больна.
protože to je dívčí jméno mé matky, teď je na tom dost zle.

Ее девичья фамилия была Андерссон,
Její rodné jméno bylo Anderssonová.

Девичья фамилия Маргарет Тэтчер была Робертс,
Margaret Thatcherové dívčí jméno bylo Robertsová,

Ее девичья фамилия была Швидак по крайней мере до того,
Její rodné jméno bylo Schwedaková, alespoň před tím,

это сведения 1910 года другого Грабовского- это моя девичья фамилия- и здесь Теодор,
dalších Grabowských- to je mé dívčí jméno- a je tam Theodore,

Вивьен… как Вивьен Ли, ваша любимая актриса, и Синклер, девичья фамилия вашей матери.
Vivian" jako" Vivien Leighová," vaše oblíbená filmová hvězda a" Sinclairová" jako dívčí jméno vaší matky.

Дьюн Кемикалс… по линии матери, девичья фамилия.
Dune Chemicals… matčina strana, rodné jméno.

Автор Стефани Мейер, девичья фамилия Морган, родилась в Хартфорде, штат Коннектикут.
Autorka Stephenie Meyerová, rozená Morganová, se narodila v Hartfordu, ve státě Connecticut.