ДЕЛЕГАТОВ - перевод на Чешском

• delegátů
• zástupcům
• delegáty
• delegáti

Примеры использования Делегатов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На съезд группами поддержки ЛДП было выбрано 1 027 делегатов от всех районов Литовской ССР.
Do ustavujícího sjezdu LPS bylo zvoleno 1027 delegátů, které zvolily skupiny podpůrců Sąjūdisu ze všech okresů tehdejší Lit.

потом оскорбил меня обвинил в зверствах на глазах у других делегатов.
obvinil jste mě z těch zvěrstev, před ostatními delegáty.

в то же время удовлетворять все интересы наших делегатов.
současně uspokojit všechny zájmy našich delegátů.

идентификационные карточки делегатов конференции.
řádné visačky pro delegáty konference.

то было уже позднолУ Мандейла было уже полно делегатов.
Mondale už v té době měl dostatečný počet delegátů. Myslím.

Во втором раунде четверть делегатов изменили свои голоса, и поддержка первой леди набирает ход,
V druhém kole změnila čtvrtina delegátů své hlasy. Především narůstá podpora pro první dámu, a to kvůli dnešním článkům o tom,

На 22- й ежегодной конференции InterPride, состоявшейся в октябре 2003 года в Монреале, более 150 делегатов из 51 страны проголосовали за предложение Правительства Иерусалима провести Всемирного прайд- парада 2006 года в« Святом городе».
Na 22. výroční konferenci InterPride, která se konala v říjnu 2003 v Montrealu v Kanadě s více než 150 delegáty z 51 měst z celého světa, přijali nabídku od Jeruzalému hostit WorldPride 2006 ve Svatém městě.

Парни из Секретной службы, защищающие делегатов Билдерберга, штат,
lidé od tajné služby- kteří Bilderbergery chrání, delegáti, personál, kuchaři,

здесь нет внутренних комиссий и делегатов, это создало бы дистанцию,« их» и« нас».
Neexistují zde vnitřní komise ani delegáti, to by vyvolávalo umělý odstup, dělení na„ oni“ a„ my“.

совместно с целым рядом зарубежных делегатов посетили пражской школы в Joiner- стрит,
společně s řadou zahraničních delegátů navštívili pražskou školu v Truhlářské ulici,

Как только мы получаем результат мы знаем сколько делегатов они собираются послать на съезд
Jakmile dostaneme výsledky, víme předem, kolik delegátů hodlají poslat na sjezd

три представителя ЕС. При такой схеме для принятия решения обеим сторонам потребовалась бы получить поддержку делегатов ЕС.
tří představitelů EU, což by od obou stran vyžadovalo, aby získaly podporu evropských zástupců.

Делегаты хотят говорить свободно,
Delegáti chtějí mluvit svobodně,

Делегаты не прогнутся.
Delegáti nepřejdou.

Однако, многие делегаты не определились с решением.
Nicméně mnoho delegátů je nerozhodnutých.

Но делегаты же еще не проголосовали.
Ale delegáti ještě neodvolili.

А с делегатами Томпсона!
A s Thompsonovými delegáty?

В нем приняли участие 2472 делегата от Республиканских партий штатов.
Účastnilo se ho 1 447 delegátů ze všech krajů republiky.

Кроме того, делегат подтвердил, что общины на данной территории никак не защищены.
Kromě toho zástupce potvrdil, že místní komunity nejsou ochraňovány bezpečnostními složkami.

Общается с советниками и делегатами, практикуя свои речи!
Tulí se k poradcům, oslovuje delegáty, nacvičuje si proslovy!