ДОНОРОМ - перевод на Чешском

dárce
донор
спонсор
даритель
донорское
податель
меценат
shodu
совпадение
соответствие
донора
совпали
подойдет
совместимость
согласие
нашли
dárcem
донор
спонсор
даритель
донорское
податель
меценат
dárkyní
донором

Примеры использования Донором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вполне возможно, он решил стать донором увидев своих сослуживцев, раненных в бою.
Je… je docela možné, že se rozhodl stát dárcem, potom co viděl své kamarády zraněné v boji.
которая оказалась донором органов с очень редкой группой крови,
která je náhodou dárce orgánu s velice vzácným krevním typem,
что она была донором?
že byla tím dárcem?
Сэм хотел быть донором, но они все равно мне позвонили. Им нужно было мое согласие.
Zavolali mě sem, protože ačkoliv je Sam dárce, na něco takovédleho potřebují zvláštní svolení.
Леонард Стивен Воул является донором в больнице северной части Лондона,
Leonard Stephen Vole je dárcem krve v Severolondýnské nemocnici.
И если он будет только донором, то никогда не узнает правды.
A dobré na tom, že bude dárce, je to, že se nikdy nedozví pravdu.
она может быть подходящим донором.
může být dárcem.
Ну, вообще-то, мы думали что… вы могли бы быть донором, Софи.
Vlastně jsem uvažovali o tom… že ty by si mohla být možný dárce, Sophie.
я не могу просить Оуэна быть моим донором спермы без твоего благославления.
nemůžu požádat Owena, aby byl mým dárcem spermatu bez tvého požehnání.
Так… нам продолжать искать эту Бет Янг, или вы сами станете донором?
Takže máme se dál snažit se s ní spojit, nebo dárce budete vy?
который может быть донором печени для Мэган О' Хара.
který by mohl být dárcem jater pro Megan O'Harovou.
ты должна знать Тимоти был нашим донором.
že… Timothy byl náš dárce.
также являются самым большим донором по оказанию помощи.
jsou zdaleka největším dárcem pomoci.
Я просто думала, что стоит попытаться раз я не могу стать тебе донором.
Jen jsem myslela, že to stojí za zkoušku, když já dárce být nemůžu.
Йен должен быть вашим донором.
Ian měl být vaším dárcem.
делает ее идеальным донором.
což z ní dělá ideálního dárce.
в итоге оказался донором на трансплантацию.
skočil na motorku a dopadl jako dárce orgánů.
Хочу посмотреть, кто был его донором, от кого Чарли получил легкие в прошлом году.
Rád bych věděl podrobnosti o dárci, od kterého Charlie obdržel loni plíce.
Я хотела спросить, могла бы ты пройти тестирование на возможность быть донором костного мозга для нее.
Chtěla jsem tě požádat o testování, že bys byla její možnou dárkyni kostní dřeně.
согласились быть донором!
jste souhlasil s dárcovstvím.
Результатов: 115, Время: 0.3739

Донором на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский