ДОХОДА - перевод на Чешском

• příjmů
• důchodu
• zisku
• výnosů
• příjmové
• tržeb
• příjmu
• příjmy
• příjem
• zisků
• výnosu

Примеры использования Дохода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это является основным источник дохода местного населения.
Je zdrojem obživy místních obyvatel.

Еще одним источником дохода было ростовщичество.
Dalším zdrojem bohatství bylo bankéřství.

Таким образом, дом становится источником дохода, а не затрат.
Práce se tak stává hodnotou a ne pouhým zdrojem obživy.

Геоэкономика- это политика перераспределения ресурсов и мирового дохода.
Existuje korelace mezi příjmy a zájmem o klimatickou politiku.

Основным продуктом экспорта и источником дохода населения была шерсть.
Hlavním zdrojem obživy obyvatel se staly produkce a vývoz cukru.

Организаторы в свою очередь тоже не получают никакого дохода.
Dárce však na jejich základě žádné zvýhodnění nezíská.

Эта ферма была единственным источником моего дохода.
Ta farma byla mým jediným zdrojem peněz.

Этот трамплин- мой единственный источник дохода в дневное время.
Je to můj jediný denní zdroj peněz.

Эта машина с апельсиновым соком- единственный источник дохода парня моей мамы.
Ten stroj na limonádu byl jediným zdrojem peněz snoubence mé matky.

Сочиальное обеспечение и дополнительные программы инвалидности дохода обеспеченностью самые большие нескольких федеральных программ обеспечивают помощь населить с инвалидностью.
Sociálního zabezpečení a doplňkových příjmů zdravotního postižení bezpečnostní programy jsou největší spolkové několik programů, které poskytují pomoc lidem s postižením.

Однако при потреблении в 35% национального дохода( по сравнению с 70% в США!),
Avšak vzhledem k tomu, že spotřeba tvoří 35% národního důchodu( oproti 70% v USA!),

хороший источник дохода, который“ цветет
dobrým zdrojem příjmů, který“ květy

исчезла надежда дохода их, схватили Павла
jest odešla naděje zisku jejich, chytivše Pavla

богатые страны мира будут отдавать развивающимся странам где-то 70 центов с каждых 100 долларов национального дохода.
bohatý svět by rozvojovým zemím daroval pouhých 70 centů z každých 100 dolarů národního důchodu.

связанных с получением дополнительного дохода на остаток временно свободных денежных средств Группы».
procesů souvisejících s získáváním dodatečných příjmů pro dočasně dostupnou hotovost skupiny Zůstatek".

Часть дохода от облигаций IuteCredit предполагается использовать для рефинансирования займов, размещенных на платформе.
Společnost IuteCredit použije část výnosů z emise dluhopisů na refinancování svého úvěrového portfolia na trhu.

в которых общественный сектор расширился в среднем до более 40% национального дохода.
sektor v průměru rozrostl na více než 40% národního důchodu.

травма слишком сильна- это потеря дохода.
je těžce zraněná, tak to pro ni znamená ztrátu zisku.

усредненным доходом( т. е. доходом« типичного» человека, доход которого находится посредине распределения всего дохода).
příjmem mediánovým charakteristickým pro„ typickou“ osobu, jejíž příjem leží uprostřed rozložení všech příjmů.

не следует ожидать, что обменный курс ренминби будет определяться исключительно уровнем дохода относительно преуспевающих восточных прибрежных областей.
směnný kurz jüanu bude definován výlučně podle příjmové hladiny relativně prosperujících pobřežních oblastí na východě země.