ZISKŮ - перевод на Русском

Předkrizové zisky bank- třetina veškerých firemních zisků- byly podle všeho jen přeludem.

Доходы банков перед кризисом- третья часть всего корпоративного дохода- как оказалось, были миражом.

malých dluhů je pro některé firmy zdrojem snadných zisků, i když váš příjem je nízký!

самых маленьких является для некоторых фирм источником легкой прибыли, даже если ваши доходы очень малы!

vyhýbání se daním ze zisků a příjmů.

уклонение от налога на прибыль и доходы.

kteří dostávají podíl ze zisků, když naberou další zákazníky.

получающие из прибыли, если приводят новых покупателей.

včetně čistých zisků na obchodech provedených na Sekundárním trhu.

также чистая прибыль по сделкам на вторичном рынке.

Při prodeji akcií v roce 2008 se dva hlavní akcionáři dohodli, že přinejmenším 90% budoucích zisků se rozdělí v hotovosti.

Во время продажи акций в 2008 году два основных акционера договорились распределить по крайней мере 90% будущей прибыли в денежной форме.

pohlcuje neuvěřitelných 30% podnikových zisků a 10% mezd.

равную 30% корпоративной прибыли и 10% заработной платы.

zdvojnásobení současných zisků.

удвоить текущий доход.

jejichž prostřednictvím chce společnost dosáhnout plánovaných hodnot tržeb a zisků.

посредством которых компания намеревается достичь запланированных величин объема продаж и прибыли.

Nedávné reakcionářské tarify umístěné na čínského dovozu se vybraly svou daň na akciových zisků.

Недавние реакционные тарифы, размещенные на импорт из Китая взяли свои потери на фондовых прибыли.

Uvnitř toho velkýho pytle objeví fax se záznamy zisků, který poslal Dorian Creech,

Внутри этого мешка они обнаружат факс с различными отчетами о прибылях, отправленный Дорианом Кричем,

Vzdělávat lidi v otázce nákladů a zisků spolupráce a integrace,

Необходимо просвещать людей относительно положительных и отрицательных сторон кооперации

Byla válka ospravedlněna ve smyslu,, nákladů a zisků" a byla skutečně poslední možností?

Была ли эта война оправдана с точки зрения затрат и результатов, и являлась ли она в самом деле последним средством?

Dosáhlo sice krátkodobých vojenských zisků, ale postupem času pocítí hospodářské

Она добилась кратковременного военного успеха, но со временем она почувствует экономические

Jedním z těchto zisků byla i moje země, Litva, jejíž začlenění do Stalinovy říše provázel bezpočet tragédií.

Одним из этих завоеваний была моя страна- Литва- присоединение которой к сталинской империи сопровождалось бесчисленными трагедиями.

Bez zisků nebudou MFI schopny investovat do talentů

Без выгоды МФО не смогут инвестировать в развитие продукта,

nezveřejňovaly se bilance zisků a ztrát, neprováděly se nezávislé analýzy.

публикуемых отчетов о прибылях и убытках, а также независимых анализов.

nadále trhy s akciemi na celém světě vynášejí jen část nedávných zisků.

фондовые рынки по всему миру продолжают терять часть своих недавних достижений.

očekávaný díl zisků, protesty velice pravděpodobně opadnou.

будет выделена в пользу трущоб, в которых снимался фильм, протесты наверняка утихнут.

akcie firem se obchodují za osmnáctinásobek jejich zisků.

акции компаний торгуются с коэффициентом 18 к их выручке.

Примеры использования Zisků на Чешском языке и их переводы на Русский язык